Вы еще не забыли про ливерную колбасу – Шольца? Политический лексикон нередко пополняется довольно экстравагантными выражениями. Отечественные либералы, например, нередко поджимают губы, выражая свое деланное возмущение выражениями, употребляемыми Путиным, Лавровым или Медведевым в адрес западных оппонентов. Уверяя, что на цивилизованном Западе «так не принято». Но вот на днях премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн (милая такая молодая леди) в не выключенный микрофон отозвалась о лидере либертарианской партии Австралии Дэвиде Сеймуре как об arrogant prick. Даже тактичный гугл переводчик замялся и перевел это выражение не как «наглый мужской половой орган», а как «высокомерный придурок». Мы не знаем Сеймура, и, возможно, премьеру видней. Может быть, Сеймур действительно наглый хрен. Но вот вслух его так называть не стоило. Современная политика – это вам не лобио кушать. Тут даже молодые леди начинают отчаянно материться.