Одно из самых великих и спорных произведений мировой литературы в год 75-летия его написания остается предметом оживленных дискуссий в кругу просвещенных китайцев. Те познакомились с книгой Оруэлла на десять лет раньше россиян (соответственно, в 1979 г. и 1989 г.), а обучавшиеся на Западе и вообще сразу после первой публикации романа в Великобритании.