Работая над альбомом «California» Blink-182 набросали черновик песни «She's Out of Her Mind». Изначально идею текста принёс продюсер Джон Фельдман, а всей группой уже доработали до полноценного сингла.
Получилось все так, как и хотел Фельдман: "...классическая безмозглая поп-панк песня: мажорная, весёлая..." Забавно, что потом тот же Фельдман не хотел включать её в альбом, потому что она была слишком весёлой на фоне остальных. Но тут вмешался барабанщик Трэвис Баркер, сказав, что такую песню нельзя оставлять на полке.
Скорее всего он, конечно, заботился о фанах группы. «California» была первым альбомом группы после замены вокалиста, а песня написана в лучших традициях Блинков образца конца 90-х (некоторые и вовсе утверждали, что это копия песни «Rock Show»). Но также возможно, что он это сделал из-за дочери, которая сочинила и сыграла партию фортепиано для этой песни.
Как бы там ни было, весёлая песня про девочку-гота была включена в альбом и очень неплохо себя показала в хит-парадах. А ещё на неё сняли клип, и вот тут уж точно был самоповтор. Новый клип фактически точная копия клипа на песню «What's My Age Again», только бегающих по городу музыкантов заменили на девушек.
Ну и напоследок. С чего я взял, что девушка из песни была готом? Да всё очень просто. В припеве говорится, что у девочки чёрная рубашка, чёрная юбка и Баухаус застрял в голове (She got a black shirt, black skirt and Bauhaus stuck in her head), и речь тут не об архитектурном стиле, а о британской группе, считающейся одной из создателей стиля готик-рок.
А если вам и этого мало, то в первом же куплете девочка говорит: "I lost my head on the door". Тут перевод уже не так и важен. Важно что «My Head on the Door» – это название альбома группы The Cure, также причастной к формированию готик-рока.
Такая история.