Случается, что музыканты меняют тексты своих песен и перезаписывают их. У Guns N' Roses есть две версии «Don't Cry», в которых совпадают только припевы. Europe записали две версии «Open Your Heart», где отличаются последние куплеты. Сколько версий текста у «Hallelujah» Леонарда Коэна, кажется не знал даже сам Коэн.
А вот был в истории случай, когда текст меняли, а никто не заметил. Ну ладно не текст, а всего лишь одно слово, но тем не менее.
Когда Motörhead записывали нетленную «Ace of Spades» никто не рассматривал её как потенциальный хит. Однако же песня так полюбилась фанатам, что с момента выхода без неё не обходился ни одни концерт.
Лемми Киллмистер говорил, что порядком устал от песни и с удовольствием убрал бы её из сет-листа, но боялся разочаровать поклонников. "Зато" – говорил он – "я два года пел eight of spades вместо ace of spades и никто не заметил".
Чего Лемми не сказал, так это в какие конкретно годы он это делал. Так что найти конкретный лайв и попробовать расслышать вряд ли удастся.