Вот вам вдогонку пример совсем небанального кавера.
В 1998 году чех Карел Готт записал целый альбом чужих песен «Rocky Mého Mládí». Примечателен он ещё и тем, что большинство песен там было переведено на чешский язык. «Love Hurts» у него «Zmírám Láskou», что в переводе гугл-переводчика означает «Я умираю от любви».
Благодаря богам интернета и фан-клубу Карела Готта, у нас есть возможность даже видео посмотреть.