​​Тайны московских выражений (Часть 3)

#Факт #Название #Секрет
Сегодня сделали для вас очередную подборку расхожих фраз и выражений, которые имеют отношение к Москве.

Фома поспешил, да людей насмешил.
Долгое время Москва была городом заболоченным и очень грязным. Увязнуть тут можно было даже на Красной площади, не говоря уж о других местах. Поэтому по улицам ходили медленно и осторожно. Полная версия поговорки звучит так: «Фома поспешил, да людей насмешил — увяз на Патриарших». Появилась она в то время, когда на месте Патриарших прудов было Козье болото. Тут вязли телеги, тонули лошади, а бандиты легко прятали следы преступлений. Позже пруды привели в порядок, а часть поговорки забылась.

Москва слезам не верит. Вопреки расхожему мнению, это выражение пошло не от известного советского фильма, а из древности. Во времена возвышения Московского княжества другим землям приходилось платить большую дань. Они посылали в Москву челобитчиков с жалобами, но москвичи жалобщиков казнили, а в княжества посылали один ответ: «Москва слезам не потакает (не верит)».

Прятать концы в воду. Считается, что это выражение пошло из преступной среды. Раньше московский #район Хапиловка (сейчас Преображенское) был опасным местом, не хуже знаменитой Хитровки. Здесь разбойники часто прятали трупы жертв: засовывали их в мешки и бросали в реку Хапиловку. Но речка была мелководной, и мешки иногда всплывали так, что на поверхности были видны связанные концы. Опытные бандиты это знали и концы «притапливали». Так в народ пошло «прятать концы в воду» — не оставлять за собой следов.

Предыдущую часть подборки выражений читайте здесь.

@MoscowSecrets