​​👉🏻 Слово дня: ЗАБОТИТЬСЯ/ ЗАКРЫВАТЬ

Разнообразие значений 关 может показаться противоречивым. Но только на первый взгляд: все они отсылают к первоначальному образу, который с трудом можно узнать в упрощенном иероглифе, - закрытая на засов дверь - 関. Как и в английском языке close означает “закрывать” и “близкий” (то есть то, что находится в границах отгороженного пространства), так и в китайском 关 - это не только застава и переход (➡ ключевое место), но и место соединения (➡ связь ➡ отношение ➡ забота).

Последние месяцы 关 звучит чаще всего в негативном контексте: многие компании ✅ “закрывают магазины” 关店, а ✅ “таможня” 海关 ужесточает требования к въезду и импорту товаров и даже запирает границу. И ✅ “ключевым фактором” 关键 этого 关-негатива является пандемия коронавируса. Но есть и приятные моменты - в некоторых странах уже празднуют ✅ “закрытие временных госпиталей” 关舱大吉 (где 舱 от 方舱医院), в других же карантин способствует росту интернет-пабликов - на них ✅ “подписываются” 关注 страдающие от нехватки информации, общения и новых впечатлений пользователи. Не забудьте 关注 и Магазету.

📚 Курс “Живой китайский” от школы MANDARIN основан на актуальной лексике. Он рассчитан на начинающих учить китайский язык. За 36 уроков курс поможет освоить 250 часто употребляемых иероглифов, начать понимать китайскую речь на слух и самостоятельно формировать мысли и предложения на китайском.

🔈 До конца мая все читатели Магазеты, записавшиеся на курс “Живой китайский”, получают скидку 🔟% по промо-коду “магазета”. Учим китайский вместе c Магазетой и школой MANDARIN.

📌 Ссылка на курс: https://magazeta.com/mymandarin_zhivoi/