Польский: pięć; sześć tysiecy ltd.
Перевод: пять, шесть тысяч и т.д.
Транскрипция: [пенчь, шэщчь тыщёнцы]
Польский: Pozwoli pan(i), że zapalę?
Перевод: Разрешите закурить?
Транскрипция: [позволи пан(и) жэ запалэ]
Учи польский язык с помощью польских анекдотов. Анекдоты поляков о русских на двух языках 🇵🇱🇷🇺
@polskianekdot
Польский: Czy może mi pan(i) to zważyć?
Перевод: Можете ли вы взвесить вот это?
Транскрипция: [чы можэ ми пан(и) то зважичь]
Польский: brzydki
Перевод: уродливый
Транскрипция: [бжитки]
Польский: Wczoraj był piątek.
Перевод: Вчера была пятница.
Транскрипция: [фчорай был пёнтэк]
Польский: przepaść
Перевод: пропасть
Транскрипция: [пшэпащчь]
Польский: siedemnaście
Перевод: семнадцать
Транскрипция: [щедэмнащче]
Польский: Pociąg dzienny ; nocny.
Перевод: Дневной, ночной поезд.
Транскрипция: [почёнк дженны ; ноцны]
Польский: Nie mogę spać w nocy.
Перевод: Я страдаю бессонницей.
Транскрипция: [не могэ" спачь в ноцы]
Польский: błyskawica
Перевод: молния
Транскрипция: [блыскавица]
Польский: Prosze mi przynieść pled, leżak.
Перевод: Принесите мне, пожалуйста, плед, шезлонг.
Транскрипция: [прощэ” ми пшинещчь плет лежак]
Польский: przepuklina
Перевод: грыжа
Транскрипция: [пшэпуклина]
Польский: jeleń
Перевод: олень
Транскрипция: [елень]
Польский: Chciałbym dziś zwiedzić miasto.
Перевод: Сегодня я хочу осмотреть город.
Транскрипция: [хчялбым джишь зведжичь място]
Польский: Moźemy przejść pieszo.
Перевод: Мы можем пройти пешком.
Транскрипция: [можэмы пшэйщчь пешо]
Польский: Kwestionariusz, ankieta personalna
Перевод: Анкета. Опросный лист
Транскрипция: [кфэстионарьюш, анкета пэрсональна]
Польский: Zapraszam państwa do siebie.
Перевод: Приглашаю вас к себе.
Транскрипция: [запрашам паньства до щебе]