Будет больно
2022, сериал BBC
Сериал о буднях акушера-гинеколога, работающего в лондонской государственной больнице. Он снят по автобиографической книге Адама Кея «Будет больно: история врача, ушедшего из профессии на пике карьеры». Как видите, в российском переводе в названии появился спойлер, но сериальный Адам Кей, которого очень точно и трогательно сыграл Бен Уишоу, не совсем повторяет этот путь.
Казалось, медицинские сериалы надоели. Что еще можно сказать по теме после «Доктора Хауса», «Клиники», «Анатомии страсти» и еще десятков телевизионных шоу разного качества? Новые проекты — повторение одного и того же, жалкие попытки выдоить просмотры.
Но «Будет больно» не из этой категории. Это сериал, схватывающий жизнь со всем, за что мы ее любим и ненавидим.
Главный герой работает в больнице, в которой все не слава богу. Платят немного, нагрузка бешеная, так что иногда засыпаешь в машине, не доехав до дома, или уходишь с мальчишника лучшего друга (позвонили с работы — надо идти).
На этой работе забываешь о личной жизни, выгораешь и становишься похож на зомби, вымазанного в крови и других человеческих жидкостях.
И при этом любая твоя ошибка стоит здоровья, а иногда и жизни детям или их мамам. А ошибки случаются. Как говорит одна из опытных врачей, «к пенсии у тебя накопится множество “неблагоприятных исходов” — целый автобус мертвых детей, на котором будет написано твое имя». Как это пережить? И можно ли это пережить?
Адам, а вместе с ним молодая ординаторка Шрути пытаются во всем этом разобраться.
Сериальный Адам Кей делает то же, что героиня Фиби Уоллер-Бридж в «Дряни». Он игнорирует четвертую стену и ведет с нами диалог, разрешая подглядывать за его работой и личной жизнью. В «Дряни», на мой взгляд, это сделано изящнее и с большим смыслом, но и здесь позволяет заглянуть в замочную скважину.
Кстати, о личной жизни. Как выбрать между любимой работой и любимым человеком? Еще один сложный вопрос, на который пытаются ответить герои. Адам Кей — гей, и это — а действие сериала происходит в 2006 году — тоже немного все усложняет. Мать не хочет воспринимать серьезно его ориентацию, на работе он боится проговориться и врет про «миссис». Он вообще много врет. И никогда это, к сожалению, не приводит ни к чему хорошему.
Вообще больше всего мне понравилось то, что Адам Кей такой же, как мы с вами. Он часто эгоцентричный, самовлюбленный, резкий, он пытается выйти сухим из воды и переживает не о том, о чем нужно. И врач он хоть и хороший, но не гениальный. Писательница Анна Гавальда как-то сказала про героя романа «Стоунер» Джона Уильямса: «Стоунер — это я». А Адам Кей — это мы. Такой вот человек, сила которого, на мой взгляд, — учиться на ошибках и несмотря ни на что становиться лучше.
Какой вывод? Вывода нет. Будет больно, но еще немного грустно и немного радостно. Будет весь спектр эмоций (я несколько раз и смеялась, и плакала).
P. S. Отдельное спасибо создателям сериала за натуралистически показанные роды.