У индо-европейцев отрубленная голова - это вообще некий основполагающий магический фетиш. Не только у кельтов. Вспоним Мимира скандинавской мифологии. Как пишет в своей статье “Источник Мимира” Урсула Дронке (в переводе Анны Блейз, дай ей бог здоровья!), Мимир/Мим — несомненно, очень древний мифологический персонаж. Его имя вполне может быть связано с латинскими словами memor, «помнящий» и memoria, «память» (что особенно уместно для существа, не имеющего ничего, кроме головы). Здесь также уместно будет провести аналогию с отрубанием голову Зевсу, после чего появилась богиня интеллектуальной войны - Афина. Напомню, что перед этим Зевс сожрал беременную Афиной богиню мудрости Метис (чье имя, в общем-то тоже родственно этому же корню - mem - память). Кельтские мифы вообще изобилуют мертвыми и магическими говорящими головами.