Έξω και εξω- Έξω как наречие “снаружи” имеет вполне определенное значение и встречается уже с первых уроков. Однако существуют и интересные примеры употребления этого слова. Βγήκε για λίγο έξω για μια δουλειά. - Он ушел ненадолго по делам. Θα βγούμε έξω το βράδυ με φίλους. - Выйдем сегодня вечером с друзьями (пойдем куда-то). Πήγε έξω για μεταπτυχιακές σπουδές. - Он уехал заграницу чтобы учиться в магистратуре. Кстати, порой можно услышать “деревенский” вариант произношения этого слова - όξω. Встречали такое? Однако έξω- / ξω- может встречаться и в качестве приставки, что коротко можно перевести как “вне-”. Но посмотрим на примеры, чтобы лучше понять. εξωγήινος - инопланетянин εξώπορτα - входная дверь εξωτερικό - заграница εξωτικός - экзотичный εξωφρενικός - безрассудный, безумный εξώφυλλο - обложка