Μου λείπεις фраза которую мы переводим как я по тебе скучаю. Однако глагол λείπω в первую очередь переводится как отсутствовать. И мы можем использовать его по прямому назначению. Γιατί έλειψες χθες; - Почему ты вчера отсутствовал? Πάλι λείπει απ'το σπίτι ο Νίκος, δεν έχω ιδέα που τριγυρίζει. - Никоса снова нет дома, понятия не имею где он шатается.