Самая большая в рунете бесплатная коллекция фильмов в оригинале, а так же подборка дополнительных материалов для изучения и прокачки языка только на нашем канале!
BOOKS BY YOUR REQUEST
1. Vurt Series (4 books)
by Jeff Noon
2. Birds of America: Stories
by Lorrie Moore
3. Then She Was Gone
by Lisa Jewell
4. Good to Great
by James C. Collins
5. Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It
by Chris Voss
6. The Complete Wheel of Time Omnibus
by Robert & Brandon Sanderson Jordan
7. Brief Answers to the Big Questions
by Stephen Hawking
8. Howl's Moving Castle
by Diana Wynne Jones
9. The Bell Jar
by Sylvia Plath
BOOKS BY YOUR REQUEST
1. Ego Is the Enemy
by Ryan Holiday
2. Arterial Blood Gases Made Easy
by Iain A.M. Hennessey
3. When You're Ready, This Is How You Heal
by Brianna Wiest
4. Essential Writing Skills for College and Beyond
by Charlene M Gill
5. Zen in the Art of Writing
by Ray Bradbury
6. Story Genius
by Lisa Cron
7. The Art of the Personal Essay: An Anthology from the Classical Era to the Present
by Phillip Lopate
8. Escape Essay Hell!: A Step-by-Step Guide to Writing Narrative College Application Essays
by Janine W. Robinson
9. The Miracle Morning
by Hal Elrod
BOOKS BY YOUR REQUEST
1. A Fort of Nine Towers
by Qais Akbar Omar
2. Get Smart: Our Amazing Brain Intermediate Book
by Caroline Shackleton, Nathan Paul Turner
3. You Are the Universe: Discovering Your Cosmic Self and Why It Matters
by Deepak Chopra M.D
4. BOOK/AUDIOBOOK Greenlights
by Matthew McConaughey
5. Dear America: Notes Of An Undocumented Citizen
by Jose Antonio Vargas
6. Cleopatra and Frankenstein
by Coco Mellors
7. The Untethered Soul: The Journey Beyond Yourself
by Michael A. Singer
8. Jellyfish Age Backwards: Nature's Secrets to Longevity
by Nicklas Brendborg, translated by Elizabeth de Noma
9. Normal People
by Sally Rooney
Ситуация вокруг заставляет задуматься о будущем? Рассматриваете варианты смены страны проживания?
Как можно переехать в США? Что сейчас работает?
Пишем тут https://t.me/americaindetails ПодписывайтесьПолитическое убежище в США. Подавать можно на территории Америки, если есть виза, и на границе с Мексикой с если нет визы. Есть 5 основных причин прощения убежища: политические мотивы, по национальному или расовому гонению, на основе вероисповедания и представители ЛГБТ.
Программы для талантливых людей (отличие от визы О - не требуется работодатель). Есть 2 программы EB-1A и EB-2 NIW.
Если ваша профессиональная деятельность относится к категориям: бизнес, наука, спорт, искусство или образование, вы можете подать на эту программу. При ускоренном рассмотрении получить одобрение за 14 рабочих дней. А по прилету в США GreenCard.
Для одобрения петиции нужно доказать 3 из 10 требований:
🔹Членство в профессиональных ассоциациях
🔸Публикации о вас в профильных журналах или трендовых изданиях
🔹Ваше участие в качестве судьи или члена жюри при оценке других людей в вашей области
🔸Подтверждение вашего оригинального вклада в науку, образование, спорт, искусство или бизнес
🔹Авторство научных статей в профильных журналах или крупных изданиях
🔸Доказательства того, что вы сыграли существенную роль в развитии компаний, организаций или учреждений, которые имеют серьезную репутацию
🔹Доказательства того, что вы получали высокую заработную плату за свои услуги, в том случае если вы работаете по договору.
🔸Доказательства коммерческих успехов
🔹Получение национальных или интернациональных наград, за выдающиеся достижения в вашей области деятельности
🔸Участие в выставках
Есть ли уже кто получить одобрения? Конечно. 👍 Интервью с клиентами, которые уже переехали в США https://t.me/americaindetails
Еще больше информации по иммиграции htthttps://t.me/americaindetails ПОДПИСЫВАЙСЯ
Не нравятся переводы англоязычных фильмов? Раздражает Думбльдор?
Выход есть — освойте курс общего разговорного английского! После него вы сможете:
- Читать книги и смотреть сериалы в оригинале
- Понимать своего собеседника и не бояться общаться на английском
- Смотреть зарубежные мастер-классы и вебинары
Записывайтесь на бесплатное занятие с вашим будущим преподавателем — https://vk.cc/cfEAVO
Используйте промокод для новых студентов LETO, чтобы получить скидку 40% на первую оплату уроков с русскоязычным преподавателем в школе. Успейте до конца августа!
BOOKS BY YOUR REQUEST
1. Rosemary's Baby
by Ira Levin
2. Python Crash Course (2nd edition)
by Eric Matthes
3. Klara and the Sun
by Kazuo Ishiguro
4. Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour
by Kate Fox
5. The End of Dieting: How to Live for Life
by Joel Fuhrman
6. Fluency Made Easy
by Ikenna D. Obi
7. The Communication Book: 44 Ideas for Better Conversations Every Day
by Mikael Krogerus
8. Emotional Intelligence
by Daniel Goleman
9. Joyland
by Stephen King
В Америке мне в руки случайно попалась совершенно чудесная книга Lynn Visson «Русские проблемы в английской речи». Елена Виссон родилась в Америке в русскоязычной семье, много лет преподавала русский в Columbia University и работала синхронным переводчиков в ООН.
Я бы сама могла все это написать! И английского это касается в еще гораздо большей степени, чем американского.
Написать о типичных ошибках, которые делают русскоговорящие в английском языке, не столько с точки зрения грамматики, а с точки зрения этикета и уместности. О том, почему русские часто производят не самое положительное впечатление при общении на английском.
Почему воспитанный российский интеллигент, говорящий на английском, может показаться необразованным рабочим?
Потому что российские люди, даже много лет живущие на западе, часто плохо знают реалии жизни носителей английского языка и еще меньше — их культуру и ментальность. Я об этом уже много писала выше👆
Почему русскоговорящие часто кажутся грубыми?
прямые переводы, типа «Нельзя пить газировку со льдом» — It is not allowed to drink soda with ice, вместо I don’t think its such a good idea to drink soda with ice. Первое звучит категорично и грубо, и ставит местных в тупик.
Но главное другое. Упускается из вида то, что составляет суть культуры.
В русском языке очень важны слова и, главное, понятия «тоска», «душа», «духовность», в английском нет их прямого перевода. А в русском нет перевода privacy. Потому что эти слова существуют не в культурном вакууме и переводить их по словарю бессмысленно, надо понимать контекст.
Англоязычных всегда поражает русская лексика, одержимая моральной оценкой. Они не стремятся судить о людях слишком фундаментально и жестко, и говорят не о личных качествах человека, а о производимом им впечатлении.
Положительные впечатления описываются как he’s a nice person и это не «он приятный человек», это готовность по умолчанию считать хорошим всех, кто не доказал обратного.
He’s a good person не говорят, хотя говорят he’s a good person to know, которая означает «этот человек может быть вам полезен».
«Он добрый человек» переводится как he’s a wonderful person / he’s a very fine person.
Описывая кого-то, англоязычные обычно говорят не о его моральном облике, а о его уме (mind) и интеллекте (intelligence).
С отрицательным впечатлением все сложнее.
Есть много слов — nasty, evil, bad, malicious, unpleasant, unkind.
Но фраза «он злой» не имеет точного перевода в английском языке. He’s a bad person, he’s evil, he’s a nasty person — слишком жесткие и грубые выражения, которые применяются только к серийным убийцам редко.
Англоязычные выражаются гораздо мягче. «Злой человек» — это he’s a nasty piece of business / he’s bad news / he’s mean.
«Он плохой человек» — He’s a difficult case, hard / tough / rough to deal with. Как видите здесь нет нравственной оценки, как в слове «плохой».
Русские спокойно сравнивают людей по критериям доброты / злобы, а англоязычные этим критерием не пользуются.
Еще два излюбленных негативных русских слова (понятия) «нельзя» и «некультурно». Uncultured вообще не используется как слово, но, главное! не используется как понятие.
Что такое «некультурный»? Это кто-то, кто бросает мусор на тротуар, не пользуется ножом, ест с газеты, и тому подобное. А если перестанет бросать бумажки и станет есть с серебряной тарелки? Станет культурным? Да, или, по крайней мере, перестанет быть некультурным.
В английском все существенно сложнее. В Англии нечто подобное описывается как middle class vs working class, а в совсем тяжелых случаях как chavs. В Америке особо серьезные случаи – это white trash, red necks, hillbillies. Но сказать такое вслух нельзя.
В этом и дело: можно описать человека как he’s middle class (из образованной семьи, образован сам, с хорошей работой, не кормит детей чипсами, не дерется по субботам с женой, читает не только газету The Sun), но нельзя никого назвать working class, как раз потому, что это подразумевает все вышеизложенные недостатки.
Знаешь 2 главные ошибки в изучении английского?
1. Учиться наскоками, когда появляется мотивация. Это как ходить в спортзал раз в 3 месяца. И ведь каждый раз в голове «сейчас весь язык выучу».
2. Заниматься только теорией и грамматикой. Они слишком нагружают голову, и мозг отключается как на скучной паре.
Исправить ситуацию можно за 4 дня практики на нашем БЕСПЛАТНОМ марафоне-челлендже.
На нём ты 100% разберёшься:
👨🏫 как учить английский, не забывая через неделю и как ежедневно его практиковать;
📚 как пользоваться новыми словами в речи, не переводя их в голове с русского на английский;
🗣 как улучшишь своё произношение и понимать беглую речь на слух.
А также прокачаешь свой словарный запас часто используемыми в жизни словами, слэнгом и речевыми оборотами.
👉🏼Регистрируйся, это бесплатно!👈🏼
Ждём тебя 10-го Августа!
BOOKS BY YOUR REQUEST
1. AI 2041: Ten Visions for Our Future
by Kai-Fu Lee
2. 10% Happier: How I Tamed the Voice in My Head, Reduced Stress Without Losing My Edge, and Found Self-Help That Actually Works
by Dan Harris
3. Stone Butch Blues
by Leslie Feinberg
4. The Assassins: A Radical Sect in Islam
by Bernard Lewis
5. The Templars and the Assassins
by James Wasserman
6. A History of Secret Societies
by Arkon Daraul
7. The Secret Societies of All Ages and Countries (2 volumes)
by Charles William Heckethorn
8. The Secret Order of Assassins: The Struggle of the Early Nizârî Ismâî'lîs Against the Islamic World
by Marshall G. S. Hodgson
9. The Only Study Guide You'll Ever Need
by Jade Bowler
BOOKS BY YOUR REQUEST
1. Get the Guy: Learn Secrets of the Male Mind to Find the Man You Want and the Love You Deserve
by Matthew Hussey
2. Better Small Talk
by Patrick King
3. Mindset: The New Psychology of Success
by Carol S. Dweck
4. The Last Mrs. Parrish
by Liv Constantine
5. The House at the Edge of Night
by Catherine Banner
6. The Twilight Saga
by Stephenie Meyer
7. Unwell Women: A Journey through Medicine and Myth in a Man Made World
by Elinor Cleghorn
8. Maximize Your Child's Bilingual Ability
by Adam Beck
9. Rambutan: Recipes from Sri Lanka
by Cynthia Shanmugalingam
Планируешь сдавать IELTS?
На канале Easy IELTS много полезной информации, которая поможет получить результаты от band 6.5 до 8.5 🔥
На канале ты найдешь:
💥Советы по подготовке ко всем частям экзамена
💥Примеры эссе и описаний графиков, разбор типичных ошибок
💥Ссылки на полезные аутентичные источники: видео, подкасты, статьи
💥Лайфхаки по изучению языка
💥Полезную лексику и грамматику: не только для IELTS, но и для жизни
👇👇👇
https://t.me/el_ieltshttps://t.me/el_ieltshttps://t.me/el_ielts
MOVIES BY YOUR REQUEST
1. Преступления будущего Movie descriptionCrimes of the Future (Canada, UK, 2022)
2. Поездка на выходные Movie descriptionThe Weekend Away (USA, 2022)
3. Агент под прикрытием Movie descriptionSo Undercover (USA, 2012)
4. Слишком крута для тебя Movie descriptionShe's Out of My League (USA, 2010)
5. Бенни и Джун Movie descriptionBenny & Joon (USA, 1993)
6. Сверкающие седла Movie descriptionBlazing Saddles (USA, 1974)
🔥 Как заниматься английским с преподавателем от 80 рублей за урок?
👉 Онлайн-школа английского языка Инглекс запустили новый формат обучения - Skills!
✅ Skills - это уроки английского с преподавателем в мини-группах от 4 до 8 человек, по свободному графику и без привязки к расписанию 😍
👉 Подробнее https://clck.ru/sSFNW
Заниматься можно в удобное время, уроки проходят каждый час и подходят для уровней от Begginer до Advanced.
🔥 Обучение проходит по направлениям:
👉 Speaking - разговорные клубы
👉 Grammar - грамматика
👉 Listening - английский на слух
👉 Vocabulary - пополнение словарного запаса
👉 Business - бизнес-английский
👉 Games - играем в игры на английском
🔥По одной подписке можно посещать все направления без ограничений в любое время
Сейчас действует акция на доступ к 100+ занятиям с преподавателем по разным направления со скидкой 35% — всего за 770 ₽ вместо 1200!
Узнать подробнее https://clck.ru/sSFNW
BOOKS BY YOUR REQUEST
1. BOOK/AUDIOBOOK Wheat belly
by William Davis
2. The Midnight Library
by Matt Haig
3. The House in the Cerulean Sea
by T.J. Klune
4. BOOK/AUDIOBOOK Piranesi
by Susanna Clarke
5. A Little Life
by Hanya Yanagihara
6. Dance on My Grave
by Aidan Chambers
7. The Return of the God Hypothesis
by Stephen Meyer
8. BOOK/AUDIOBOOK November 9
by Colleen Hoover
9. Make it stick. The science of successful learning
by Peter C. Brow, Henry L. Roediger, Mark A. McDaniel
BOOKS BY YOUR REQUEST
1. Writing for Story
by Jon Franklin
2. The Corpse Had a Familiar Face
by Edna Buchanan
3. Limitless (aka The Dark Fields)
by Alan Glynn
4. Can't hurt me
by David Goggins
5. Healing from Trauma
by Jasmin Lee Cori
6. The Eyes of the Dragon
by Stephen King
7. A Single Rose
by Muriel Barbery
8. Maria & Clara Series (2 books)
by Muriel Barbery
9. Artificial Intelligence and Cybersecurity: Advances and Innovations
by Ishaani Priyadarshini, Rohit Sharma
MOVIES BY YOUR REQUEST
1. Флешбэк Movie descriptionMemory (USA, 2022)
2. Больше, чем любовь Movie descriptionA Lot Like Love (USA, 2005)
3. Бойфренд из будущего Movie descriptionAbout Time (UK, USA, 2013)
4. Лак для волос Movie descriptionHairspray (USA, UK, Canada, 2007)
5. Робин Гуд: Мужчины в трико Movie descriptionRobin Hood: Men in Tights (USA, 1993)
6. Смертельный оргазм Movie descriptionDeathgasm (New Zeland, 2015)