​​Смотри-ка, весна! Даже личинка и та ползёт  На неё поглазеть 見よや春 大地も亨す 地虫さへ миё я хару/ дайти-мо то:су/ дзимуси-саэ Прославленный художник и поэт Ватанабэ Кадзан говорит о силе весны, которая физически поднимает из-под земли даже личинок жучков, которые, по большому счету, не должны высовываться на поверхность. Когда я читаю и разбираю японские стихи, то чувствую абсолютное счастье, прямо как эти жучки. Счастье и свободу, даже если эти стихи грустные, а времена темные.  Если вы тоже хотите испытать на себе это счастье и необыкновенную творческую свободу, то приходите читать стихи японских поэтов на мой курс «ДЗЭН И ХАЙКУ. КАК РАССКАЗАТЬ О ВЕСНЕ В ТРЕХ СЛОВАХ». На этом курсе можно все: можно просто читать стихи японский поэтов и переводы согруппников, можно сделать собственные попытки перевода, можно сделать свою интерпретацию любого хайку, можно написать эссе по этим стихам, а можно творчески самовыразиться на стыке образа и слова.  Я также включила в этот раз небольшую и очень простую каллиграфическую практику, которая подойдет даже для тех, кто никогда этого не пробовал.  Знать японский язык, чтобы пройти этот курс, не обязательно: занятия устроены таким образом, чтобы каждый мог работать с подстрочником! ГДЕ: в закрытой группе в Telegram  КАК: раз в несколько дней участники курса получают текстовой и аудио файл с заданием, которое можно выполнять в удобное для них время, а также обсуждать свои и чужие работы в общем чате. В конце курса предусмотрено рецензирование КОГДА: с 17 по 25 апреля (задания будут высылаться 17, 19, 21, 23 и 25 апреля) СТОИМОСТЬ: 2500 рублей или 30 евро, оплатить желательно до 15 апреля, чтобы я понимала заранее, соберется группа или нет Если вы заинтересовались или у вас остались вопросы, не стесняйтесь, напишите мне личное сообщение, я вышлю вам все необходимые детали 🙂 А если вы хотите знать, будет ли сакура на этом курсе, то ответ, конечно же, положительный! На это намекает и картина, которой я решила проиллюстрировать этот пост — работа известного современного художника Окумура Тогю «Сакура в храме Дайго-дзи»