​​О ВЕСНЕ В ТРЕХ СЛОВАХ Можно ли о весне рассказать в трех словах? Конечно, особенно если вы владеете искусством сочинения хайку!  В апреле я проведу новый курс «ДЗЭН И ХАЙКУ. КАК РАССКАЗАТЬ О ВЕСНЕ В ТРЕХ СЛОВАХ», где предложу всем любителям японской поэзии разобрать пять японских стихотворений (с подстрочника), сделать переводы этих хайку или собственную версию, вдохновленную этими стихами.  Это творческий курс, где вы сами сможете выбрать свою роль. Кем вы хотите быть? Переводчиком или соавтором? Написать эссе о своих чувствах, которые затронуло это хайку, или сделать визуальную работу на стыке слова и образа?  А на последнем занятии все участники смогут научиться, как рассказать о весне в трех словах. Это будет незабываемая каллиграфическая практика, похожая на переписывание сутр в буддийских храмах.  Кстати да, на этом курсе мы коснемся и темы дзэн-буддизма, ведь он оказал сильное влияние на искусство хайку. Знать японский язык, чтобы пройти этот курс, не обязательно: занятия устроены таким образом, чтобы каждый мог работать с подстрочником! ГДЕ: в закрытой группе в Telegram  КАК: раз в несколько дней участники курса получают текстовой и аудио файл с заданием, которое можно выполнять в удобное для них время, а также обсуждать свои и чужие работы в общем чате. В конце курса предусмотрено рецензирование КОГДА: с 17 по 25 апреля (задания будут высылаться 17, 19, 21, 23 и 25 апреля) СТОИМОСТЬ: 2500 рублей или 30 евро, оплатить желательно до 15 апреля, чтобы я понимала заранее, соберется группа или нет Если вы заинтересовались или у вас остались вопросы, не стесняйтесь, напишите мне личное сообщение, я вышлю вам все необходимые детали 🙂 НА ФОТО: Знаменитая золотая ширма Огаты Корина «Журавли». Очень люблю я эту слаженную группу журавлей, которые напоминают мне хайдзинов на поэтической прогулке в поиске вдохновения и приложения сезонных символов к своему пониманию мира и конкретного сезона. Хочется вместе с этими журавлями отправиться на поиски весны, дзэна и хайку!