Обложка канала

Haiku Daily

Блог о японской поэзии

Haiku Daily

3 года назад
Открыть в
​​НАГОРИ. ТОСКА ПО УХОДЯЩЕМУ СЕЗОНУ Эта небольшая книга меня приятно удивила, так как писательница Рёко Секигути не просто рассказывает о таких любопытных сезонных терминах как «нагори», «сакари» и «хасири», но также вступает в полемику, заявляя, что не все устоявшиеся проявления японской культуры сплошная милота.  Она довольно справедливо указывает на тот факт, что зачастую за культивированием моды на старую Японию стоит желание отвлечь обывателя от «усталой и измученной Японии сегодняшнего дня». А ведь эта мода опасна тем, что может подтолкнуть японцев замкнуться в себе. «Традиционные ценности укрепляют национальную гордость, но могут способствовать пренебрежению к другим культурам».  Достается и хайку с его цикличным временем, которое иногда оказывается не таким уж безобидным и созерцательным. Она довольно безжалостно расправляется с традицией олитературивания исторических событий и катастроф (от Хиросимы до Фукусимы) в хайку. Можно, конечно, поспорить, действительно ли хайку оборачивается в этих случаях проводником насилия, раз обессмысливает политическое действие и списывает все ошибки на счет природы. Мне кажется, эта книга — очень приятный подарок для всех любителей японский культуры, которые готовы отнестись к ней критически