​​ОКНО ЗАБЛУЖДЕНИЯ В Киото есть дзенский храм Гэнкоан (源光庵), название которого можно перевести как «Хижина источника света».  Этот храм прежде всего знаменит двумя окнами для неспешного созерцания и погружения в себя.  Круглое окно называется «окном просветления» (сатори-но мадо 悟りの窓), а четырехугольное — «окном заблуждения» (маёи-но мадо 迷いの窓).  Расположены они рядом друг с другом, поэтому из них открывается один и тот же пейзаж. Вопрос лишь в том, через какую рамку вы будете созерцать окружающий мир.  Есть проверенная годами схема правильного подхода к этим окнам. Сначала нужно сесть у четырёхугольного «окна заблуждений». Четыре угла этого окна символизируют четыре человеческие страдания: рождение, старость, болезни и смерть (生・老・病・死の四苦). А потом передвинуться к круглому «окну просветления» и вернуть себе истинную и незамутненную сущность. Мне захотелось найти какое-нибудь хайку про «окно», которое меняет человека. Задача оказалась не такой простой, но в итоге нужное стихотворение нашлось у поэта Одзаки Хосая. Мне даже кажется, что он описывает в своем хайку мимолетное ощущение счастья, когда ты внезапно поворачиваешься к окну и делаешь потрясающее открытие: Вот так круглая Поднялась луна За моим окном! なんと丸い月が出たよ窓 нанто маруй/ цуки-га дэта ё/мадо А вы как думаете, меняет ли форма окна ваше восприятие окружающего мира? Хотели бы попробовать сделать такое упражнение в киотосском храме Гэнкоан?