​​КАК СТАТЬ ЛЯГУШКОЙ.  ПЯТЬ ХАЙКУ О ЯПОНСКОМ ЛЕТЕ Дорогие друзья, напоминаю, что уже совсем скоро у меня начнется новый летний курс. Группа на самом деле уже набралась, но если кто-то еще хочет поучаствовать, то сейчас самое время записаться) Мы снова окунемся в японское лето через сезонные образы — узнаем, как дарить летние подарки, познакомимся с японскими красавцами, попробуем японские летние угощения, побываем на службе в буддийском храме, прикоснемся к черному юмору в хайку, перевоплотимся в лягушку и полюбуемся на главный японский символ — летнюю Фудзи. Также мы изучим вопрос поэтического вдохновения. Мы проследим, как японские поэты смело брали идеи из китайской и европейской поэзии, а также ответим на вопрос, можно ли заимствовать все слова чужого стихотворения и при этом сделать его своим собственным, просто поменяв слова местами.  Курс будет состоять из пяти занятий, на каждом из которых мы разберем одно хайку одного японского поэта или писателя:  прочитаем оригинальный текст произведения (с подстрочника) разберем каждое слово стихотворения послушаем, как звучит японский поэтический текст  ознакомимся с контекстом обсудим каждое произведение  В этот раз попытаюсь сделать акцент на таких произведениях, которые помогут всем участникам пережить практически телесное ощущение от японского лета.  Я уверена, что это возможно!  Знать японский язык, чтобы пройти этот курс, не обязательно: занятия устроены таким образом, чтобы каждый мог работать с коротким подстрочником. Курс займет 10 дней — с 20 по 29 июля. Будет проходить в закрытой группе в Telegram, куда раз в несколько дней я буду высылать подстрочник и аудио файл. Курс устроен таким образом, что можно делать задания в собственном ритме. Стоимость: 2500 рублей  Если вы заинтересовались курсом, если у вас остались вопросы — напишите мне личное сообщение! НА ФОТО: «Школа лягушек», Каванабэ Кёсай, который больше всех других животных любил именно лягушек и часто изображал современников под видом лягушек. Даже его первым скетчем в жизни стало изображение лягушки.  Большое спасибо моему читателю Алексею Сёмину за эту прекрасную картинку!