В фильме "Новые времена" 1936 года прозвучала, наконец-то, песня Чарли Чаплина, исполненная собственным голосом. Почему наконец-то? Чаплин был вначале ярым противником звукового кино. Первый звуковой фильм "Певец джаза" вышел в 1927 году и совершил революцию в кинематографе. И вот только 9 лет спустя Чаплин решает присоединиться к звуковой эре и исполняет песню сам. Кстати, поёт он её на тарабарском, придуманном, языке))