​33. Нги Во. Тигр спустился с горы. 2020 Новая история служителя Тии не производит такого мощного эффекта, как история императицы. Тоже хорошо: служитель рассказывают историю трём тигрицам-оборотням, в надежде заговорить их до рассвета и дожить до прибытия помощи. Почему вообще тигры решили послушать историю? Потому что это великая история любви легендарной тигрицы и человеческой женщины! Вот только Тии рассказывают её со стороны людей, а людишки, разумеется, всё поняли абсолютно неправильно. История, рассказанная с разных перспектив двух участников, двух любовников — приём старый и прекрасный. Эта история попроще, чем пейзаж из недомолвок и шпионских посланий “Императрицы соли и жребия”, но приятная. Надеюсь, вас не смутит, что тут #всегеи Ну и опять, без претензий к издательству не обойтись. МИФ, что случилось с редактором? Качество текста упало, некоторые предложения приходится перечитывать дважды, чтобы понять что имелось ввиду. Есть и просто ошибки (стр. 143, например)