​65. Хироко Оямада. Нора. 2014 Мужа Асы переводят в другой офис, из города на границу префектуры, как раз в те места, откуда он родом. По деньгам выходит выгоднее, если Аса уволится, и они поедут в эту провинцию: им даже не надо будет платить за аренду, у его родителей пустует дом, прямо по соседству с их собственным. И вот Аса оказывается в доме рядом с домом свекрови, без работы, в деревне, откуда добраться куда-нибудь можно только при наличии автомобиля, а муж на работе с утра до ночи. Звучит как идеальные условия для развития семейного кошмара. Но книга не об абьюзе или несправедливой женской доле — изоляция Асы только помогает Оямаде вывести героиню из области нормального и реального в царство магического и тревожного. Ничего плохого с Асой не происходит, родственники мужа к ней добры, но ей нечем заняться, стоит нечеловеческая жара, и вещи, происходящие вокруг неё в этой незнакомой деревне, продолжают отдалять её от привычного мира. Дедушка уже совсем плох, он поливает сад из шланга во время сильного дождя. Какой-то зверь, не похожий ни на одного, кого Аса видела до этого, роет норы на берегу реки и прямо во дворе свекрови. Странный мужчина сообщает Асе, что он — родной брат её мужа, которого никогда не упоминали до этого, потому что он позор семьи, безработный затворник. Жара невыносима, цикады кричат, не с кем поговорить, нечего делать сейчас и со своей жизнью вообще, деревня полна призраков. Книга совершенно прекрасна, даже для меня, хотя обычно я терпеть не могу книги без ясной сюжетной арки и развязки, к наступлению которой можно понять, что к чему. У “Норы” нет ни кульминации, ни развязки, как и “ключа” к происходившему всё это время. 📖 Если открыть окно, сразу становится слышен звон цикад. Должно быть, здесь, в деревне, больше деревьев, а может, все дело в погоде, но никогда еще этот звенящий шум не казался мне таким плотным и многослойным. Он вдруг надвинулся со всех сторон, как будто я сама проглотила цикаду и теперь она звенела внутри меня.