Что мы имеем: главная героиня, молодая докторша с Земли, слегка психопатичного склада характера, мечтает о космосе, и потому принимает приглашение работать врачом в детском лагере. Судно с детьми и персоналом захватывают пираты, докторша говорит захватчикам, мол, её место рядом с детьми, но делает это не потому, что переживает за них (она ни одного ребёнка на протяжении книги даже не упомянет по имени), а потому что считает, что это повысит её шансы на выживание. Будучи смекалистой, когда запахнет жареным, героиня найдет способ вывести себя и детей из-под огня, весь остальной экипаж погибнет (не вызвав у неё особых чувств). Это просто завязка, дальше героиня живёт на пиратском корабле, развивает отношения с капитаном, узнаёт особенности неизученной культуры инопланетян. Героиня довольно умна, всю дорогу скрывает своё неплохое знание их языка, очень манипулятивна, может разрыдаться или сымитировать более тяжелую травму, чтобы добиться нужного эффекта за неимением других рычагов, и не испытывает вообще ничего к своему романтическому “интересу”. “Интерес” внешне соответствует маскулинному идеалу — герой войны, капитан корабля, любит подколоть героиню, гигантский длинноволосый воин, опять же. Но довольно скоро мы понимаем, что в силу особенностей культуры на героиню он может смотреть только снизу вверх, себя считать недостойным, вести себя с ней чуть ли не робко. Это всё прикольно, мне понравилось. Я, кстати, не знаю, на сколько самим автором отрефлексировано, что это садистский нарратив, и специально ли она дала героине психопатические черты, чтобы ей вкатил герой с комплексом неполноценности на максималках. С одной стороны, пишет она вполне профессионально, и главный конфликт продуман недурно (главный жрец корабля пытается разрушить отношения пары, но только из-за его действий эти отношения вообще появляются и развиваются, ибо что думает жрец неважно, он — проводник воли богов), так что можно ожидать продуманного приёма. С другой стороны, много чего в книжке не отрефлексировано. Тут размазаны тонким слоем расизм и экзотизация: инопланетяне выглядят как монголы/коренные американцы, боготворят землян, но особенно блондинистых, а сами слегка диковаты, практикуют всякие ритуалы, живут патриархальным строем. Гомофобия: героиня как бы ничего против геев не имеет, но гомосексуальная пара представлена главным отрицательным героем и ходячим стереотипом (но зато у них всё хорошо, кстати)). Мизогиния: все появляющиеся женщины недалекие или неприятные, героиня фэтфобна. Звучит не очень, но для меня этого было в достаточно малой дозе, чтобы пренебречь.