59. Гораций. Наука поэзии. 18 до н. э Наставления о поэзии: важности меры, использовании новой лексики, соответствии стиха характеру персонажа. Гораций начинает годными советами молодым римским драматургам, потом договаривается до того что, мол, знаешь, вообще-то спрячь чего-ты там понаписал на девять лет, потом перечитаешь, а заканчивает уже совершенной сатирой на надоедливых поэтов. Наставления в большинстве не устарели совершенно, можно и современным авторам давать, а пишет Гораций остроумно и ясно. Пора мне читать остального Горация, конечно. `📖 Как листы на ветвях изменяются вместе с годами,           Прежние ж все облетят, - так слова в языке. Те, состарясь,           Гибнут, а новые, вновь народясь, расцветут и окрепнут.` 📖 Мы, стихотворцы, бываем наружным обмануты блеском.           Кратким ли быть я хочу - выражаюсь темно, захочу ли           Нежным быть - слабым кажусь; быть высоким -                                              впадаю в надутость!           Этот робеет и, бури страшась, пресмыкается долу;           Этот, любя чудеса, представляет в лесу нам дельфина,        Вепря плывущим в волнах! - И поверьте, не зная искусства,           Избежавши ошибки одной, подвергаешься большей! 📖 Что к нам доходит чрез слух, то слабее в нас трогает сердце,           Нежели то, что само представляется верному глазу           И чему сам свидетелем зритель. Однако ж на сцене           Ты берегись представлять, что от взора должно быть сокрыто           Или, что скоро в рассказе живом сообщит очевидец.             Нет, не должна кровь детей проливать пред народом Медея,           Гнусный Атрей перед всеми варить человеков утробы,           Прокна пред всеми же в птицу, а Кадм в змею превратиться:           Я не поверю тебе, и мне зрелище будет противно.