Теперь, когда мы почистили луковку слоев романа, вернемся к тому, что вышло в итоге. Персонажи: Жан ле Фламбер, вор-джентльмен, читай: ископаемый мужчина, волочащийся за каждой женщиной. Однажды стырил кольца Сатурна. Полон самомнения, имеет неясную мораль, болтлив и дерзок, но на самом деле мы не знаем о нём ничего. Миели, крылатая женщина, выросла в ледяных пещерах сообщества воинов, в которое, кажется, превратились финны. Её улучшенные тело и мозги представляют из себя последние достижения пост-гуманистической техники, но мыслит она как человек из древней общины, с честью, долгом и молитвой древним финским божествам. Исидор Ботреле, молодой, ещё ни разу не умиравший мужчина. Его блестящий ум и умение делать собственные выводы на основании того, что он видит сам, а не того, что ему подсказывает всеобщая экзо-память, делают его лучшим сыщиком Марса. Самый приятный человек в романе. Мир: Пост-сингулярное, пост-человеческое будущее, в котором люди расселились по солнечной системе (Солнце в которой уже погасло). Сообщества невероятно различаются друг от друга, но мы видим только изолированное и избегающее новых технологий государство Марса. Раньше Марсом правил Король, а терраформирование проводилось силами миллионов рабов-гоголов, но Революция освободила людей. Оружие, созданное в ходе восстания, одичало, и свело на нет все успехи терраформирования, и теперь город Марса Ублиетт (Забвение) существует на огромных шагающих платформах, бороздящих пустынные кратеры. Рабство и превращение людей в гоголов запрещены законом, но кто-то должен выполнять работу, поэтому каждый гражданин Марса живет как Достойный до тех пор, пока не кончится его время, умирает, и воскресает Спокойным - немым сознанием, загруженным в машину, чтобы отдать свой долг, служа обществу. Визуально всё описано весьма красиво: шагающие города, местные ретро-моды со стимпанковскими корсетами, кринолинами и часами, отсчитывающими минуты до твоей смерти. В итоге вышел прекрасный роман. Главное тут сразу понять, что перед тобой не твёрдая science fiction в стиле Питера Уоттса, а старая добрая социальная фантастика: философская идея, запакованная в фантастические допущения, позволяющие её раскрыть. Да, про квантовые технологии читается как про магию, но, во-первых, "любая достаточно развитая технология...", а у нас тут пост-сингулярность, а во-вторых, многие ли из нас и без сингулярности способны понять хоть квантовую механику, хоть чудеса современных нам технологий? В остатке у "Квантового вора" интересные мысли о приватности и подделке общедоступных знаний, о свободе воли и новых технологиях, дающих новые формы злоупотребления и угнетения, о памяти и о том, остаемся ли мы прежними личностями без своих воспоминаний.