Личный читательский дневник. Художка и нонфикшен в равных пропорциях, мейнстрим и пыльные томики из запретной секции, женщин больше, чем мужчин. Отзывы и цитаты. Критическое мышление, фем-оптика. Личка: @antania
26. Саяка Мурата. Человек-комбини. 2016
Фуракура имеет некое недиагностированное психическое заболевание — ей непонятен социум и правила поведения в нём, плохо с эмпатией и сопереживанием, ей не интересны ни секс, ни вкус того, что она ест.
Она пытается вписаться и находит выход в работе в магазинчике-комбини: мало того, что жизнь магазина ритмична и урегулирована чёткими правилами, так сотрудников там ещё обучают с какими интонациями и каким выражением лица разговаривать, а не достающего спектра реакций она добирает у сменяющихся коллег. Это не фантастический сценарий — порой людям с пограничными расстройствами удаётся здорово функционировать при наличии внешней структуры, это может быть психотерапия+система каких-нибудь дневников, чек-листов и прочего. Или, скажем, армия.
📖 — Шире губы, Окамото-сан, не стесняйтесь! Громче. Айдзаки-кун!.. Итак, повторим ещё раз!.. Отлично, Фурукура-сан! Так держать!
Подражать чужой мимике — актёров из видео, что нам крутили в подсобке, или того же наставника — у меня получалось лучше всех. До этого мне ещё никто не объяснял, как следует улыбаться и каким голосом говорить.
Героиня на своем месте, и ей нормально, но как это бывает, окружающие её задалбывают своими ожиданиями и после очередного “когда замуж и детки?” она приводит домой другого “пограничника” — Сираху. В первое время их план притвориться “нормальными”, работает: стоит Фурукуре сказать “я живу с мужчиной”, как все радостно додумывают и историю, и драму, и будущее, вписывая её в имеющиеся сценарии, и ей нет нужды объяснять что “мужчина” это не её любовник и жених, а хикикомори в её ванной комнате. В прекрасной сцене приезда младшей сестры Фурукура делает вывод:
📖 Куда больше радости им доставляет нормальная сестра с кучей проблем, чем ненормальная, которая живёт себе и не парится. Нормальный мир, даже если он трещит по швам, для них понятней, а значит, и правильней.
Фуракура продолжает свою погоню за нормальностью.
📖 — С тех пор как ты устроилась в этот чёртов комбини, ты стала совсем странная! Что с твоим голосом? Ты даже дома теперь митингуешь, как за прилавком! Что за маска с утра до ночи у тебя на лице? Умоляю! Пожалуйста, стань нормальной!
Она плачет все безутешней. И тогда я спрашиваю:
— Так ты считаешь, я вылечусь, если уйду из комбини? Или, чтобы не стало хуже, лучше не уходить? Что полезней для исцеления — выгнать из дома Сираху? Или, наоборот, оставить? Дай своё ценное указание, сестрёнка, я выполню что угодно. Просто скажи чётко и ясно: что же мне сделать, а?
Из комбини она уходит, и результат немного предсказуем — без внешней системы и структуры она не понимает как и зачем жить.
📖 Будь всё как прежде, в этот час ночи я спала бы уже без задних ног. Я проваливалась в сон при одной только мысли о том, что должна выспаться ради комбини. Но ради чего мне высыпаться теперь — не понимаю, хоть тресни.
В счастливом финале Фуракура, случайно зашедшая в комбини снова чувствует себя на своем месте — понимающей обстановку, нужной, и называет себя человек-комбини, решив отказаться от дальнейшей погони за “нормальностью”.
Хорошо, но хайпа я не поняла. Кажется, люди просто узнали себя в незамужней женщине под давлением общества, и порадовались данному книгой разрешению "быть не как все и счастливой", не понимая, что инаковость героини несколько глубже нежелания укладываться в стандартный жизненный сценарий. Я даже видела жалобу, мол, зачем автор сделала Фуракуру настолько странной, нельзя, что ли, не выходить замуж, и не быть психически больной? Всё можно, просто книга всё-таки именно о приспособлении к жизни, если у тебя есть расстройства психики, проблема Фуракуры не только в том, что семья ожидает от неё замужества и детей, но и в том, что даже семья не понимает, что там, где у них была легкая прогулка, ей пришлось бежать бегом. Их ожидания -- не просто раздражающие, патриархальные и устаревшие, для Фуракуры они невыполнимые в принципе. Они ждут брака и детей от человека, которому была нужна подробная инструкция с каким выражением лица нужно здороваться.