​​Бегбедер, гостиничный номер и русские девушки

Дело было лет 10 назад, рассказать уже можно. В 2008 году Московский международный фестиваль рекламы Red Apple пригласил на свою церемонию мировую звезду - Фредерика Бегбедера. Тот, который французский писатель и автор книги «99 франков». За год до этого в прокат вышел одноименный фильм, который все, конечно же смотрели. И конечно, же все видели кадр в начале фильма, где на мгновение в отражении зеркала вместо актера, играющего главного персонажа появляется сам Бегбедер. Короче, в рекламной тусовке на тот момент - это прям культовый чувак.

На этом фестивале я отвечал за видеосопровождение - промо-ролики, видеовставки на экраны, съемку мастер-классов и церемонии награждения. Особняком в наших задачах стоял отчетный ролик о прошедшем фестивале. Изюминкой должно было стать участие в мероприятии звезды мировой величины и звездное интервью. Бегбедеру правда нравилось русское гостеприимство, фестиваль и гонорар, поэтому он был не против говорить на камеру комплиментарные эпитеты.

Прилетал маэстро в первопрестольную на два дня. В конце второго дня после церемонии закрытия фестиваля была запланирована запись интервью. Мы, значит расставились - свет, камеры, звук - ждем. Ждем 20 минут - нет Бегбедера. А у нас было запланировано полчаса на всё про всё - потом ему надо уезжать. Шумно открывается дверь и в комнату энергично влетает маэстро и вместе с ним влетает неимоверный алкогольный флёр. Оказывается, почетный гость фестиваля решил заскочить на фуршет - а там вино и домино. Когда ему уже надо было уезжать, организаторы напомнили об интервью и привели к нам.

Нам-то делать нечего, будем снимать как есть - глядишь, в кадре не будет видно, что звезда подшофе. Стоя снимать было не вариант, объект был мега-подвижен и постоянно норовил выпасть из кадра - пришлось поймать и усадить в кресло. Всё - сидит, звук прицепили, свет поправили, начали.

Спрашиваем: «Как вам фестиваль?».
Бегбедер отвечает: «Россия - потрясающая страна. Москва - прекрасный город. В Москве потрясающе-красивые девушки. Еще у меня фантастический гостиничный номер. Мне очень хочется объединить эти две вещи - красивых московских девушек и мой шикарный гостиничный номер».

Переглянулись между собой и повторяем вопрос: «А как вам фестиваль?»
Бегбедер: «Фестиваль прекрасный, но сейчас я могу думать только о русских женщинах».

Видели бы вы лица руководителей фестиваля, которые стояли рядом и слушали эту речь. Интервью входило в контракт и оно не предполагалось таким. Бегбедер сказал еще пару шутливых фраз и как персонаж из фильма «Маска» в одно мгновение покинул наш киносъемочный уголок.

Задаю вопрос организаторам: «Че делать будем?». Начинают думать - Бегбедер улетает уже и он сейчас ничего толкового не родит. Надо, чтобы они у себя во Франции записали видео и прислали нам. Я пошутил, что мы все равно ролик делаем на русском языке и будем дублировать его речь русским диктором - можем записать голосом переводчика то, что нужно. В тот момент это реально была шутка - так не делается…

На следующий день звонят организаторы и говорят, что договорились с агентом Бегбедера о том, что мы по-русски вставим текст о том, что фестиваль замечательный и он развивает рекламную индустрию и бла-бла. Они реально договорились и согласовали все фразы. Нам передали, что маэстро извинялся, сказал, что перебрал с шутками и не хотел испортить интервью.

Записали мы диктора, смонтировали ролик о фестивале в котором Бегбедер с очень игривым лицом рассказывает о важности подобных мероприятий и благодарит за приглашение в гостеприимную Россию.