Английский с нуля. Страница 48

2 причины, по которым 80% людей не могут выучить английский язык: 1. Учат всё и сразу. Глаголы, времена, грамматику. Всё смешивается в кучу и четкая система не выстраивается. 2. Слишком глубоко погружаются в одну тему — одежда, еда, неправильные глаголы — что сил на изучение других тем не остается. В результате прогресс стоит на месте. 2 эти крайности, чаще всего и становятся главной проблемой. Совершенно иной способ, о котором мало кто знает — учить язык по мнемотехнике, используя ассоциации. Так делают на канале Мнемо Английский. Посмотри: cover — [ˈkʌvə(r)] — кавэ’ — накрывать. Знакомое слово в русском языке — “ковер”. И так строится половина всех слов в языке! Тебе достаточно пару минут в день читать канал, чтобы слова сами откладывались в подсознании: @mnemo_eng

🎑 Как попасть на стажировку или волонтерство за рубежом в 2023  Многие хотели бы получить опыт работы/обучения за границей, но далеко не всем удается поехать на стажировки или волонтерство в другие страны.  🎓 На канале ADucation вы сможете узнать, с какими требованиями и сложностями приходится столкнуться желающим подать документы. Также ADucation обозревает такие темы, как: 🔸Образовательные программы, конференции 🔸Исследования 🔸Полезные информационные ресурсы 🔸Новости из сферы образования Подписывайтесь, чтобы не пропустить интересных статей, помогающих в изучении востребованных направлений👇 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ ADucation — информационный ресурс и сообщество по образованию 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🎬 Фраза дня: HOLD YOU TO THAT - həʊld juː tuː ðæt - ловлю тебя на слове, настаиваю/смотри, ты обещал ▪️ I'll hold you to that, Dukat. Я ловлю тебя на слове, Дукат. ▪️ I'll shall hold you to that, Lieutenant. Я буду настаивать на этом, лейтенант. ▪️ I'll hold you to that, Marge. Смотри, ты обещал, Мардж.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "Я ТАК И ЗНАЛ / Я ТАК И ДУМАЛ" I THOUGHT SO - aɪ θɔːt səʊ - я так и думал, я так и знал ▪️ I thought so, so I brought coffee along. Я так и подумал, поэтому захватил с собой кофе. ▪️ I thought so, too, but things change when you fall in love. Я так и знал, но всё меняется, когда влюблён. ▪️ After our last conversation, I thought so. После нашего последнего разговора я так и думал.

🎬 Слово дня: SHREWD - ʃruːd - проницательный, ловкий, хитрый, расчетливый, находчивый ▪️ You sound like quite a shrewd investor, Pastor. Вы, похоже, весьма проницательный инвестор, пастор. ▪️ Shrewd maneuvering, if ever I saw it! Хитрый ход, как я погляжу! ▪️ We come across any kind of people. Greedy, naive, or shrewd. Нам встречаются разные люди. Жадные, наивные или хитрые.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "КАК НЕЛЬЗЯ ЛУЧШЕ, ЛУЧШЕ НЕ БЫВАЕТ" NEVER BETTER - nevə ˈbetə - как нельзя лучше, лучше не бывает, лучше некуда ▪️ Never better, as I'm sure you can see. Лучше не бывает, да я уверен ты и сам видишь. ▪️ Condition... never better. Состояние... Как нельзя лучше. ▪️ Never better, Jimmy. Лучше не бывает, Джимми.

🎬 Идиома дня: TO BE SKINT - tuː biː skɪnt - быть на мели, без гроша в кармане, без денег ▪️ They're skint, they're on the run, they shouldn't be that hard to find. Они на мели, в бегах, их не так трудно будет найти. ▪️ I knew he was skint. Я знал, что он был без гроша в кармане. ▪️ I'm almost skint. Я практически на мели.

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "BIT BY BIT" BIT BY BIT - bɪt baɪ bɪt - постепенно, шаг за шагом, понемногу, раз за разом, по крупицам ▪️ You're killing yourselves bit by bit without even knowing. Вы убиваете себя постепенно, сами этого не зная. ▪️ And bit by bit, we will change this world. И мало-помалу мы изменим этот мир. ▪️ The people who knew your father said that bit by bit the darkness took him over. Люди, которые знали твоего отца, говорили, что постепенно тьма подчинила его себе.

I'm ____ you (я на твоей стороне)

🎬 Идиома дня: TO BE WORN OUT - tuː biː wɔːn aʊt - быть измученным, истощенным, уставшим, изнуренным ▪️ You must be worn out after working all day. Ты, должно быть, устал, отработав весь день. ▪️ She thought he must just have been worn out by the work. Она думала, что это работа его вконец измотала. ▪️ His heart is worn out and can fail at any time. Сердце его изношено и может отказать в любой момент.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ДАТЬ ЛЕЩА" TO SLAP - slæp - дать леща, шлепнуть, хлопнуть, дать подзатыльника ▪️ She screamed, so I had to slap her. Она заорала, поэтому мне пришлось ее шлепнуть. ▪️ Bree saw you slap your daughter. Бри видела как ты даешь леща твоей дочке. ▪️ I really want to slap him, okay? Я очень сильно хочу ему влепить, понятно?

🎬 Слово дня: MUTINY - mjuːt(ə)nɪ - бунт, мятеж, восстание ▪️ Chase and Cameron would mutiny if they found out. Чейз и Кэмерон поднимут мятеж, если узнают об этом. ▪️ The mutiny was suppressed by Pertinax, who would later become emperor himself. Восстание было подавлено Пертинаксом, который вскоре сам стал императором. ▪️ Our guys think he may have led the mutiny. Наши считают, что он мог возглавлять бунт.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "С ЧИСТОГО ЛИСТА" CLEAN SLATE - kliːn sleɪt - с чистого листа, с нуля, безупречная репутация ▪️ Clean slate right here? С чистого листа, прямо сейчас? ▪️ I just need a clean slate, no chances. Мне нужна безупречная репутация, нельзя рисковать. ▪️ Starting our new lives together, we should do it on a clean slate. Начинать новую жизнь вместе нам стоит с чистого листа.

🎬 Идиома дня: GO-GETTER - gəʊ-ˈgetə - предприимчивый, пробивной, есть хватка ▪️ What's really special about him is that he's a go-getter. Его особенность в том, что он очень пробивной человек. ▪️ Jimmy Olsen was a go-getter. У Джимми Ольсена была хватка. ▪️ Her husband, he works 9:00 to 5:00, a real go-getter. Ее муж, работает с 9.00 до 17.00, настоящий деляга.

🎬 Слово дня: SHIVERS - ʃɪvəz - дрожь, трепет, озноб, мурашки ▪️ That butler always gave me the shivers. Тот дворецкий всегда вызывал у меня дрожь. ▪️ She used to get the shivers like she was cold. У нее была дрожь, как будто ей было холодно. ▪️ It gives me the shivers. У меня мурашки по коже.

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "IT'S BEEN YEARS" IT'S BEEN YEARS - ɪts bin jiə(r)z - прошли годы, столько лет прошло, много воды утекло ▪️ It's been years, and she was old. Прошли годы, и она была уже старенькой. ▪️ It's been years, but that voice I'll never forget. Прошло много лет, но этот голос, который я никогда не забуду . ▪️ I used to spend two weeks here almost every summer, but it's been years. Я проводила здесь по две недели каждое лето, но это было давно.

🎬 Фраза дня: IF I HAD MY WAY - ɪf aɪ hæd maɪ weɪ - была бы моя воля, будь моя воля ▪️ If I had my way, you'd be shot without a trial. Была бы моя воля, я бы тебя без суда расстрелял. ▪️ If I had my way, he would not be here. Будь моя воля, его бы здесь не было. ▪️ Hell, if I had my way, we'd spend every waking moment together. Черт возьми, если бы это было возможно, мы бы все время проводил вместе.

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ВОПРОС "WHAT IS IT LIKE?" WHAT IS IT LIKE - wɒt ɪz ɪt laɪk - каково это, на что это похоже, какой он (она, оно) ▪️ Then what is it like? It's complicated. Тогда что же это такое? Это сложно . ▪️ Tell us about this album - what is it like? Расскажи нам об этом альбоме - какой он? ▪️ Tell us, what is it like dating the most interesting man alive? Расскажи нам, что значит, встречаться с интереснейшим из живых человеком?