❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "СКАЖИ МНЕ ПРЯМО"
GIVE IT TO ME STRAIGHT - gɪv ɪt tuː miː streɪt - скажи мне прямо, скажи как есть
▪️ Listen, just give it to me straight.Слушайте, просто скажите прямо.
▪️ Okay, Bucky, give it to me straight. Хорошо, Бак, будь со мной честен.
▪️ I need a man around that can give it to me straight.Мне нужен человек, который будет говорить правду в глаза.
«Я боюсь говорить с иностранцем. У меня не получится донести мысль на английском. У меня нет к нему способностей».
Тоже так думаете?
ДАЮ ГАРАНТИЮ, что за 3-4 занятия вы можете заговорить, а через 2 месяца обучения уже ехать в путешествие с уверенностью, что сможете решить 80% своих базовых нужд в другой стране.
Я исследую работу памяти и разработала такой курс английского с нуля,который позволит вам не чувствовать себя беспомощным за границей уже через 2 месяца!
ВНИМАНИЕ‼️ Уже после первой недели занятий вы сможете сказать более 3000 фраз 🤯 абсолютно на разные темы, а не просто “How do you do?”. А теперь посчитайте, сколько вы сможете сказать за 8 недель!
Переходите на мой канал. Знакомьтесь с программой и жду вас в своей группе!
Валентина Волошина
Преподаватель английского, переводчик, мнемонист, разработчик скоростных программ обучения
🎬 Сленг дня:
POPPYCOCK - pɒpɪkɒk - чепуха, вздор, туфта, ерунда
▪️ Everything you said tonight is poppycock. Всё, что вы говорили сегодня вечером - ерунда.
▪️ No, poppycock's your prison nickname. Нет, трепло это твоя тюремная кличка.
▪️ Then I rejected the entire notion as pure poppycock. Затем я отверг всю эту идею как полнейшую чушь.
🎬 Фраза дня:
I'M PETRIFIED - aɪ'em ˈpetrɪfaɪd - я в ужасе, я в ступоре, я в страхе
▪️ I'm petrified of your father.Ваш отец поверг меня ужас.
▪️ Excuse me. I'm petrified. Извините, я в ступоре.
▪️ I had no idea I had such strong feelings for him, and now I'm petrified this could actually turn into something. Не думала, что я так запала на него и теперь мне страшно, что это может во что-то вылиться.
🎬 Фраза дня:
IF IT'S ANY CONSOLATION - ɪf ɪts ˈenɪ kɒnsəˈleɪʃn - если это вас хоть немного утешит
▪️ Well, if it's any consolation, I missed my prom as well.Если тебя это утешит, то я тоже пропустила выпускной.
▪️ You know, if it's any consolation, it probably wasn't Dode's kid.Знаешь, если это тебя утешит, наверное ребёнок был не от Дода.
▪️ I mean, Peng did try to kill us, too, if it's any consolation.В том смысле что Пенг действительно тоже пытался нас убить, если тебя это утешит.
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "НАСМЕШИЛ"
YOU CRACK ME UP - juː kræk miː ʌp - насмешил
▪️ They really crack me up.Я от них просто умираю со смеху.
▪️ You guys crack me up, really.Ребят, вы правда юмористы.
▪️ Every time I read about one of your bank jobs, you crack me up. Каждый раз как читаю про твои дела с банками, валяюсь со смеху.
Как заговорить по-английски за 3 шага?
1. Решаем пару опросов в день
2. Разбираем транскрипцию, произношение и перевод
3. Слушаем аудиодорожки для усвоения и закрепления новых английских слов и фраз.
Всё это ты найдешь на канале:
👉Push English👈 Welcome!
🎬 Фраза дня:
PROS AND CONS - prəʊz ænd kɒnz - за и против, плюсы и минусы
▪️ Each of these methods has its pros and cons.Каждый из этих методов имеет свои плюсы и минусы.
▪️ We've got to consider all the pros and cons.Мы должны взвесить все за и против.
▪️ I've weighed out all the pros and cons, and all I've got are cons.Я взвесила все за и против и остались сплошные минусы.
🎬 Фраза дня:
THE BOTTOM LINE IS - ðiː ˈ bɒtəm laɪn ɪz - короче, суть в том что, основная мысль в том что
▪️ I think the point is we didn't know about it officially. Думаю, суть в том, что формально мы об этом не знали.
▪️ Okay, the point is that we accept your apology. Хорошо, короче, мы принимаем твои извинения.
▪️ I know, the point is they act in packs.Я знаю, суть в том, что они действуют сообща.
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "СДАЧИ НЕ НАДО"
KEEP THE CHANGE - kiːp ðiː ʧeɪnʤ - сдачи не надо
▪️ Keep the change, you earned it.Сдачу оставь себе, ты заслужил.
▪️ Keep the change, you filthy animal. Оставь сдачу себе, грязное животное.
▪️ All right, keep the change.Все в порядке, сдачи не нужно.
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "I'M FIT AS A FIDDLE"
I'M FIT AS A FIDDLE - aɪ'em fɪt æz ɑ fɪdl - я как огурчик, я здоров как лошадь
▪️ I'm fit as a fiddle, and I'll be back at work tomorrow. Я как огурчик, и уже завтра вернусь на работу.
▪️ She says I'm fit as a fiddle.Она говорит, что я как огурчик.
▪️ They said you're fit as a fiddle.Они сказали, что ты здоров, как лошадь.
Ленивое, но эффективное изучение английского
Делюсь лайфхаком:
1. Выкидываешь все книги, увольняешь репетиторов.
2. Выделяешь 7 минут каждый день на Английский в картинках
3. Через месяц смотришь Интерстеллар в оригинале.
Только для тех, кто не любит запариваться: @angliyski_in_pictures
🎬 Идиома дня:
WHAT ON EARTH - wɒt ɒn ɜːθ - какого черта; что, черт возьми; что же; скажи на милость; чего ради
▪️ But he asked what on earth I was doing.Но он спросил, какого черта я делаю?
▪️ Jessica, what on earth did you do to this man?Джессика, что, скажи на милость, ты сделала с ним?
▪️ What on earth is the matter with you today?Что, черт возьми, с тобой сегодня?
🎬 Фраза дня:
OKAY BY ME - əʊˈkeɪ baɪ miː - меня устраивает, нормуль, полностью согласен
▪️ I mean, if you want to build the Eiffel Tower, it's ok by me. Я хотел сказать, что если вы хотите построить Эйфелеву башню, то я полностью согласен.
▪️ How do you feel about going to the eight o'clock movie? OK by me! Как насчет того, чтобы сходить в кино на 8 часов? Меня устраивает!
▪️ If you still feel the same way when you come back, it's okay by me.Если будешь чувствовать себя также, когда вернёшься, тогда ладно, я согласна.
⚡️ Турция раздаёт 2456 билетов бесплатно. Взяли и поехали. А в 5-звездочном отеле можно пожить бесплатно — надо просто устроиться тайным покупателем. Кстати, билет в любую страну можно купить с 90% скидкой — но об этом не говорят.
И такие лазейки публикуют в Travel Media. Это лучший канал про путешествия, визы и заграницу.
Внутри: как летать по ценам сотрудников, что сделать, чтобы Airbnb бесплатно дал жилье и как путешествовать без заграника.
Лето — уже близко. Дерзайте: Travel Media.
🎬 Идиома дня:
SHAKE A LEG - ʃeɪk ɑ leg - шевели ногами, шевели лапами
▪️ Shake a leg, unload the car. Шевели ногами, разгружай машину.
▪️ You did tell her to shake a leg, didn't you, Midas?Майдас, ты же сказал ей шевелить булками, не так ли?
▪️ Shake a leg, mister Smith.Шевели ластами, мистер Смит.
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ВОТ ЭТО ПОВОРОТ"
WHAT A TWIST - wɒt ɑ twɪst - вот это поворот, какой поворот
▪️ But what a great twist, right?Да, но какой поворот, а?
▪️ Alex loves strawberry icecream but ordered chocolate instead. What a twist! Алекс Любит клубничное мороженое, но вместо него заказал шоколадное. Вот это поворот!
▪️ Jenny came to the party with a new boyfriend. What a twist! Дженни пришла на вечеринку с новым парнем. Вот это поворот!