Английский с нуля. Страница 166

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "DON'T TAKE IT THE WRONG WAY" DON'T TAKE IT THE WRONG WAY - dɒnt teɪk ɪt ðiː rɒŋ weɪ - не пойми меня неправильно/не подумай ничего такого ▪️ Don't take it the wrong way. I'm not saying that you folks are corrupt. Не поймите меня неправильно, я не говорю, что вы, парни, продажные. ▪️ Jonny, don't take it the wrong way if I don't do everything you ask of me. Джонни, не пойми неправильно, даже если я не делаю всего того, что ты просишь. ▪️ Tatiana, I hope you don't take this the wrong way but I think it would be best if I left. Татьяна, надеюсь ты не воспримешь меня неправильно, но я думаю, что будет лучше, если я уйду.

❔СКОЛЬКО АНГЛИЙСКИХ СЛОВ ВЫ ЗНАЕТЕ

🎬 Фраза дня: I'D BETTER BE/GET GOING - aɪd betə biː/get ˈgəʊɪŋ - я лучше/тогда пойду, я наверное пойду ▪️ I'd better get going. I'm falling behind schedule. Мне лучше идти, я не укладываюсь в график. ▪️ Well, she's not here, so I'd better be going. Что ж, ее здесь нет, так что мне лучше уйти. ▪️ Sorry, but I'd better get going. Извините, но мне наверное пора двигать.

🎬 Фраза дня: DON'T MIND ME - dɒnt maɪnd miː - не обращай на меня внимания ▪️ Don't mind me, ladies. Не обращайте на меня внимания, дамы. ▪️ You should lie down if you want, don't mind me. Если хочешь - ложись, не обращай на меня внимания. ▪️ But don't mind me, don't want to disturb the status quo. Но не обращайте на меня внимания, не хочу тревожить статус кво.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЭТО ПОСЛЕДНЯЯ КАПЛЯ" THIS IS THE LAST STRAW - ðɪs ɪz ðiː lɑːst strɔː - это последняя капля ▪️ This was the last straw, O'Hara. Это было последней каплей, О'Хара. ▪️ So, what was the last straw? А что стало последней каплей? ▪️ Me losing all the money and the stress of it all, it was the last straw. То, что я потерял все деньги и расстройство от всего этого, это стало последней каплей.

♦️ Остроумные мысли и замечательные фразы на английском языке с точным переводом.♦️ Заметный вклад в твою копилку знаний каждый день ©

🎬 Идиома дня: YOU ARE BREAKING UP - juː ɑː ˈ breɪkɪŋ ʌp - ты прерываешься, тебя не слышно, ты пропадаешь ▪️ You're breaking up, Larry. Say again. Repeat. Ты пропадаешь, Ларри. Скажи еще раз. Повтори. ▪️ You're breaking up. I can't hear you. Ты пропадаешь, не слышу тебя. ▪️ Weller, you're breaking up. Веллер, связь прерывается.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ДЕРЗАЙ, ВПЕРЕД, СМЕЛЕЕ" GO FOR IT - gəʊ fɔː ɪt - дерзай, вперед, смелее ▪️ We just decided to go for it. Мы просто решили пойти на это. ▪️ Maybe they'll go for it. Может быть, они пойдут на это. ▪️ So if you feel something for Quinn, go for it. Если у тебя есть чувства к Куинн - дерзай.

Как правильно?

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "I DON'T GIVE A FUCK" I DON'T GIVE A FUCK - aɪ dɒnt gɪv ɑ fʌk - да мне похер, плевать я хотел, мне насрать ▪️ I don't give a fuck what you want. Да мне похер, что ты хочешь. ▪️ He keeps telling me not to do it, but I don't give a fuck. Он настаивает на том, чтобы я этого не делал, а мне наплевать. ▪️ I don't give a fuck what they say about me. Плевать, что они там говорят обо мне.

GOOD CALL - ˈgʊd kɔːl - хороший выбор, правильное решение, хорошая мысль ▪️ You made a good call bringing him in. Вы отлично все рассчитали, прислав его сюда. ▪️ That's a good call, let's not examine it too closely. Это верное решение, давайте не будем разбирать это слишком тщательно. ▪️ Well, it was a good call, and you did great, as usual, Alex. Ну, это было хорошее решение, и ты справилась на отлично, как всегда, Алекс.

🎬 Фраза дня: I'M (TOTALLY) AGAINST IT - ˈaɪ'em ˈtəʊtəlɪ əˈgenst ɪt - я (категорически) против этого ▪️ And, as I told you, totally I'm against it! И как я вам уже говорил, я решительно против этого! ▪️ And that the revolution is a good thing because I'm totally against fascism. А революция - это хорошая штука, так как я однозначно против фашизма. ▪️ And we are totally against animal cruelty. И мы абсолютно против жестокого обращения с животными.

✍🏻 ГЛАГОЛЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ. ЧАСТЬ 3 👉 Часть 1 👉 Часть 2

EnglQuiz_bot Cambridge English Узнай свой уровень английского языка тут 👇 t.me/englquiz_bot

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ВОПРОС "ARE WE THERE YET?" ARE WE THERE YET - ɑː wiː ðeə jet - мы уже приехали/пришли ▪️ Daddy, are we there yet? Папочка, мы еще не пришли? ▪️ OK, are we there yet? Ну ладно, мы приехали? ▪️ Not to sound like a six-year-old, but are we there yet? Не хочу показаться шестилеткой, но мы уже на месте?

🎬 Слово дня: LITERALLY - ˈlɪtərəlɪ - буквально ▪️ The program quite literally saved his life. Программа буквально спасла ему жизнь. ▪️ I'd be terrified terrified to be all alone here. Я буквально прихожу в ужас при мысли, что мне придется находиться здесь одной. ▪️ That's literally the least you can do. Это буквально наименьшее, что ты можешь для меня сделать.

Как избежать прослушки от ФСБ Бесполезно менять SIM-карты. На прослушку ставят не номер мобильного, а уникальный номер телефонного аппарата (IMEI). Не имеет смысла носить и несколько телефонов — если человека поставили на прослушку, сотрудники органов постоянно получают информацию о местонахождении его телефона. По данным геолокации видно, что рядом с вашим «основным» номером всегда есть 2-3 других. Их тоже сразу же ставят на прослушку. Об этом можно узнать здесь. Вообще канал «Киллер-фича» — единственное место в телеграме, где автор рассказывает о приватности и слежке. Внутри канала вы найдёте секретные фишки соцсетей, малоизвестные сервисы и полезные лайфхаки. 〰️ Вы реально будете в шоке: чтение переписок, тайная слежка за геолокацией, скачивание платных приложений бесплатно. Для этого всего не нужно быть хакером — надо лишь знать пару «секретных приемов», которые вы узнаете после подписки на этот канал: Киллер-фича

🎬 Идиома дня: AS FAR AS I CAN TELL - æz fɑː æz aɪ kæn tel - насколько я могу судить, насколько я знаю, насколько мне известно, похоже ▪️ Well, as far as I can tell, it's some kind of ancient research lab. Ну, насколько я могу судить, это какая-то исследовательская лаборатория древних. ▪️ Solid as a rock as far as I can tell. Твердый, как скала, насколько я могу сказать. ▪️ Her left eye, as far as I can tell, is unharmed. Её левый глаз, похоже не пострадал.