🎬 Идиома дня:
STEAL SOMEONE'S THUNDER - stiːl ˈsʌmwʌns ˈθʌndə - украсть чужие лавры, заимствовать чьи-либо идеи, открытия и т. п.
▪️ You are a bad man to steal my thunder like that. Ты плохой человек, раз крадешь мою идею таким образом.
▪️ Look, Todd cannot come in here and steal my thunder. Слушайте, Тодду нельзя просто появиться и присвоить мои лавры.
▪️ Trying to steal my thunder, Harvey?Хочешь украсть мою идею, Харви?
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ГЛАГОЛ "SPICE UP"
SPICE UP - spaɪs ʌp - оживить, разнообразить
▪️ Just exploring new ways to spice up my relationship with Jenna.Просто изучаю новые способы, как оживить наши отношения с Дженной.
▪️ I'm just tryin' to spice up the conversation.Я просто хотел оживить разговор.
▪️ You think that would spice up the book?Думаешь, это добавит книге перчинки?
Самые эффективные способы и фишки запоминания любой информации и концентрации внимания от известного педагога-мнемотехника Светланы Беличенко.
Ваше обучение иностранным языкам ускорится в разы, а знания будут крепко сохраняться в долговременной памяти, если вы начнете использовать последние достижения когнитивной психологии и мнемотехники.
Обязательно запишитесь на бесплатный онлайн-урок здесь👉: https://top-trening.ru/50602
🎬 Фраза дня:
FORTUNE FAVORS THE BOLD - fɔːʧən ˈfeɪvəz ðiː bəʊld - судьба благоволит смелым, смелым судьба помогает
▪️ Fortune favors the bold, ladies and gentlemen.Удача любит смелых, дамы и господа.
▪️ Besides, fortune favors the bold.И потом, судьба благоволит храбрым.
▪️ They say that fortune favors the bold.Говорят, смелым судьба помогает смелым.
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ПОРОЧНЫЙ"
VICIOUS - vɪʃəs - порочный, жестокий, свирепый, злобный
▪️ This is a highly trained, vicious K-9 police dog. Это специально тренированный злобный полицейский пёс.
▪️ Horrible, vicious, hateful lies. Ужасная, злобная, мерзкая ложь.
▪️ You had quite a vicious streak in those days.То был довольно порочный период твоей жизни.
🎬 Слово дня:
ABOMINABLE - əˈbɒmɪnəbl - мерзкий, ужасный, отвратительный
▪️ Then she burst again into abominable invective.И она снова разразилась отвратительной руганью.
▪️ The King of England is the most cruel and abominable tyrant!Король Англии самый жестокий и гнусный тиран!
▪️ Because in a world's history there has never been a more abominable state.Потому что в истории мира не было более отвратительного государства.
🎬 Фраза дня:
BUTT IN - bʌt ɪn - грубо вмешиваться/прерывать
▪️ Your parents don't butt in?Твои родители не вмешиваются?
▪️ I don't want to butt in, dear. Я не хочу вмешиваться, дорогая.
▪️ Quit butting in!Прекрати вмешиваться!
🌱Как побороть молчаливость и научиться свободному общению?
🌱Как справиться с непринятием себя и восстановить своё ментальное здоровье?
🌱Как выстраивать здоровые отношения, сохраняя эмоциональную независимость?
Гайды по саморазвитию — канал, который станет навигатором вашего развития.
Быстрое запоминание информации по авторским иллюстрированным картинкам ☑️
🎬 Идиома дня:
BITS AND PIECES - bits ænd piːsiz - кусочками, обрывками, фрагментарно
▪️ Apparently her memory is coming back in bits and pieces.Очевидно её память возвращается по кусочкам.
▪️ The following I remember very vaguely - bits and pieces.Следующее я помню очень смутно - отрывками.
▪️ You've made all this up out of bits and pieces in your head.
Ты составил всё это из кусков и кусочков в твоей голове.
🎬 Фраза дня:
DROP OFF - drɒp ɒf - высадить, занести, подбросить
▪️ Can you just drop me off at my house?Можешь просто высадить меня у дома?
▪️ Spencer asked me to drop off your French book. Спенсер попросила меня занести тебе учебник по французскому.
▪️ I'm here to drop off materials for Liz. Я здесь, чтобы подбросить материалы Лиз.
🎬 Слово дня:
INFURYATING - ɪnˈfjʊərɪeɪtɪŋ - невыносимый, приводящий в злость/бешенство
▪️ It's infuriating because I know that our problems haven't just magically disappeared.Это бесит, потому что я знаю, что наши проблемы не исчезли волшебным образом.
▪️ Do you have any idea how infuriating it is to actually drive the speed limit?Вы знаете, как бесит, когда люди уважают ограничения скорости?
▪️ I have no room to be angry here, but this is infuriating! У меня нет основания, чтобы злиться, но это приводит в бешенство!
🎬 Слово дня:
EPIPHANY - ɪˈpɪfəni - прозрение, озарение, просветление
▪️ This epiphany is certainly conveniently timed. Это прозрение, конечно, озарило тебя в очень удобное время.
▪️ Be glad I had an epiphany.Просто радуйся, что у меня было озарение.
▪️ Last night, I had an epiphany.Прошлой ночью на меня снизошло просветление.
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ИДИОМА "TO OWN UP TO SOMETHING"
TO OWN UP TO SOMETHING - ˈtuː əʊn ʌp tuː ˈsʌmθɪŋ - признаться в чем-то; взять ответственность на себя
▪️ We're going to own up to that. Мы собираемся честно признаться в этом.
▪️ He needs to own up to what he did! Он должен признаться в том, что он сделал!
▪️ I'm prepared to own up to my actions.Я готов отвечать за свои действия.
Давно учишь английский, но до сих пор не понимаешь живую речь? А когда пытаешься смотреть фильмы и сериалы в оригинале, то смысл большинства фраз даже близко не ясен и кино не интересно смотреть? Учи не отдельные слова, а высокочастотные обороты и фразы английского языка! И все встанет на свои места.
На канале «Разговорный английский по фразам из фильмов» мы собираем для тебя самые популярные ходовые фразы и обороты английского языка. За пару месяцев ты точно прокачаешь свой разговорный английский и сможешь понимать живую речь носителей. Ты, наконец, сможешь смотреть любимые фильмы и сериалы на языке оригинала.
🎬 Фраза дня:
CLAIM THAT - kleɪm ðæt - утверждать, что; заявить, что; считать, что
▪️ And they claim that the public won't accept it. Они утверждают, что публика его не примет.
▪️ Other studies claim that there is no fatal dose. Другие исследования заявляют, что нет никакой смертельной дозы.
▪️ Some dentists claim that they help children with overcoming their fear of the dentist.Некоторые стоматологи считают, что они помогают детям преодолеть боязнь посещения стоматолога.