Апдейт: книга все же старая, 2004 года выпуска