Ученые расшифровали надпись на черепке античной амфоры, найденном в испанской Кордове. Обычно надписи на амфорах — хозяйственные, но не в этот раз. Неведомый ремесленник, смастеривший сосуд примерно 1800 лет назад, нацарапал на сырой еще глине несколько строк из Вергилия.
По нескольким словам (написанным с ошибками) ученые смогли узнать строки из начала поэмы "Георгики".
Liber et alma Ceres, vestro si munere tellus
Chaoniam pingui glandem mutavit arista,
poculaque inventis Acheloia miscuit uvis.
Либер с Церерой благой! Через ваши деяния почва
Колосом тучным смогла сменить Хаонии желудь
И обретенным вином замешать Ахелоевы чаши!
Перевод Сергея Шервинского.
Речь в этих строках о Вакхе (Либере), покровителе виноделия, и Церере, богине плодородия. Благодаря им люди научились выращивать зерно и виноград и перестали питаться желудями.