Эта фреска, обнаруженная в прихожей дома в Помпеях, с виду простенькая, но уникальная. По мнению ученых, это единственное дошедшее до нас прижизненное изображение Спартака — знаменитого гладиатора и лидера крупнейшего в истории Рима восстания рабов.
На фреске, датированной I веком до н.э., изображены два конных воина. Над левым всадником плохо сохранившаяся надпись PHELI…..ANS, которую предлагается читать как ‘Felix the Pompeian’, или «Счастливчик из Помпей». Надпись над правым воином сохранилась лучше. Там написано оскским* письмом ‘Spartaks’ (читается справа налево).
В том, что именно изображает фреска, мнения расходятся: кто-то считает, что это эпизод восстания, кто-то — что это сцена гладиаторского боя (конные бои гладиаторов тоже проводились, хотя, судя по всему, и реже пеших).
*Оскский язык — один из языков, на которых говорило население Италии до того, как было полностью романизировано. На латыни имя Спартака пишется как Spartacus.