Рубрика «исторический анекдот». Говорят, однажды король Англии Генрих II Плантагенет (1133-1189), известный также как Генрих Короткий плащ, вызвал к себе епископа Хью из Линкольна, чтобы отругать за то, что тот кого-то не того отлучил от церкви. Когда священник прибыл и подошел к королю, тот был занят важным делом: с помощью иголки и нитки зашивал кожаную повязку. Увидев это, Хью заметил по-французски: «Как вы похожи на ваших кузенов из Фалеза!».

Говорят, Его Величество так хохотал, что упал и катался по полу.

Дело в том, что Генрих II приходился правнуком Вильгельму Завоевателю через свою мать Матильду. А Фалез — это норманнский городок, из которого происходила мать Вильгельма — Герлева, любовница герцога Нормандии Роберта. От этого союза и родился Вильгельм, которого в юности называли Бастардом.

Так вот, Герлева была дочерью скорняка, т.е. ремесленника, который шил и чинил вещи из кожи. Таким образом, епископ Хью, увидев короля Генриха с иголкой в руках, припомнил ему родственников-простолюдинов.