В российских пабликах распронают обращение Джонни Депа к зрителям, мол он это сделал специально для российского зрителя. Спешу огорчить. Во-первых, я не услушал фразу "especially for the Russian audience". Во-вторых, так делает много актёров перед началом показа фильма, но российские локализаторы почему-то всегда вырезали слова благодарности. Я был приятно удивлён, когда впервые пошёл в кинотеатр в США и лично меня актёры начинали благодарить, что я сневзошёл к ним в кинотеатр. Так что сейчас мы наконец увидели, как никто не стал вырезать эту часть кино, где актёры благодарят зрителя. Причём, я до сих пор не могу понять, почему слова благодарности никогда не доходили до российского зрителя? Это портило образ актёров или что?