Ааааа, пока искал иллюстрацию «Хоббита» нашел блог, где собрана целая коллекция, есть и иллюстрации Беломлинского из нашего детства. Так вот, помимо стандартной шутки про волосатые legs вместо feet (the common Russian language does not differentiate between the terms for "legs" and "feet" which accounts for this Bilbo's hairy lower appendages), там написано, что Бильбо похож на Хрущева!!! Да вы с ума сошли, мы то знаем, на кого он на самом деле похож.