Венеційська комісія опублікувала висновок щодо закону №8224 про національні меншини України. Зокрема, у комісії привітали ухвалення закону, який надає низку гарантій відповідно до міжнародних стандартів, однак зазначили, що для забезпечення повної відповідності таким стандартам низку положень документа слід переглянути — текст документу. Серед рекомендацій, що надала Венеційська комісія, є такі: 🔹поширити право на організацію заходів мовами меншин для всіх осіб; 🔹вилучити обов’язок передбачати переклад українською мовою інформації про публічні заходи на прохання відвідувачів (глядачів) або принаймні переглянути його у світлі принципу пропорційності; 🔹переглянути зобов’язання, пов’язані з виданням книг і книгарнями з огляду на принцип пропорційності; 🔹забезпечити більшу правову визначеність щодо можливості перекладу офіційних написів та загальної інформації мовою меншини; 🔹переглянути статтю 10 та передбачити в самому Законі критерії для прийняття методології, аби забезпечити використання мов меншин у контактах з адміністративними органами відповідно до статті 10 FCNM та зобов’язань, ратифікованих Україною, відповідно до статті 10(2) і 10(4) ECRM. 🚀Підписатися на ZN.UA