Всегда очень забавляло, когда в каких-то украинских телевизионных передачах собеседники общались между собой на разных языках. Но там хотя бы плюс-минус всё понятно было. А сейчас зашёл в астанинский паб, и там на экранах местный Барыс с владивостокским Адмиралом играет. И комментаторов, как сейчас модно, двое. Оба, понятное дело, топят за Барыс, но при этом один по-казахски комментирует, а второй по-русски. Причём, спорят ещё, каждый на своём, перебивают друг друга.... Ничего не понял, но понравилось.