На работе снова аврал или оврал? Слово «аврал» пишется с двумя буквами «а». Других вариантов в орфографических словарях не найти. «Аврал» образовался от английского выражения over all (все наверх). Можно сказать, что в русский язык мы просто переняли его по звукам. Фраза over all пришла из среды моряков. Её использовали, когда весь экипаж корабля собирался, чтобы выполнить общую работу. Например, поставить или снять паруса, пришвартовать судно, спустить или поднять шлюпки. Со временем выражение проникло в другие сферы и языки и стало обозначать срочную работу, которую выполняет весь коллектив. Хотя первоначальное значение слова тоже сохранилось — его по-прежнему используют на флоте.