📌 О капибарах и русском языке: обзор книги от «Дерзкого репетитора»
Сейчас на рынке множество книг о русском языке, поэтому нужно очень постараться, чтобы выделиться. Думаю, у «Дерзкого репетитора» это получилось.
Авторы книги убеждены, что цепляет внимание и остаётся в памяти только то, что затрагивает эмоционально, поэтому в книге так много отсылок, комичных примеров-зарисовок и очаровательных иллюстраций.
Книга делится на 4 части: стыдные вопросы о русском языке, репетитор по стилю, орфография и пунктуация. Давайте пробежимся по каждой!
✍ Больше всего меня зацепил блок «Стыдные вопросы о русском языке», где авторы выясняют, засоряется ли наш язык иностранными словами, как обстоят дела с пуристами в других странах, кто и зачем придумывает правила русского языка, откуда берутся исключения и почему их так много. Порадовало, что многие утверждения подкреплены конкретными примерами.
✍ Часть «Репетитор по стилю» я бы сравнила с облегчённой и сокращённой версией книги Норы Галь «Слово живое и мёртвое». Авторы разбираются со страдательным залогом, длинными предложениями, отглагольными прилагательными и на примерах с капибарами показывают, как можно преобразить текст.
✍ Третий и четвёртый блоки посвящены орфографии и пунктуации, и, так как я давно работаю с этим, меня сложно удивить. Но всё же отсылки к песням «Короля и шута», вселенной Гарри Поттера и антиутопиям — это отдельный вид искусства и моя огромная любовь 💔
Немного о картинках. Иллюстратор обыгрывает популярные мемы и щедро отрисовывает очаровательных капибар. Думаю, лучше увидеть это своими глазами (ниже размещу пару фотографий книги).
А теперь о минусах. Выделю всего два:
1. Авторы обращаются к читателю на ты. Конечно, это вопрос привычки, но в нон-фикшене я привыкла к обращению на вы.
2. Чуть смутила последовательность содержания. Показалось, что в блок о стилистике авторы и редакторы попытались втиснуть всё, что не вошло в остальные главы. Не пропадать же добру!
✍ Резюмирую. У книги лёгкий слог и доступное повествование, шикарные примеры, неожиданные отсылки и очаровательные картинки. Я вижу, что она написана с большой любовью и к языку, и к читателю. В начале обзора я упомянула, что эту книгу издали мои друзья из «Дерзкого репетитора», так что дублирую ссылку и призываю подписаться!
И держите подарок: при покупке книги в «Читай-городе» по промокоду ДЕРЗКИЙРЕПЕТИТОР вас ждёт скидка 20%! Промокод действителен до 26 июля и не суммируется с другими скидками на сайте.