​📖 О фанфиках Слово «фанфик» образовано от английского fanfic — сокращение от fan fiction — «фанатское творчество». Так называют любительское произведение, основанное на существующем художественном произведении. В «Самом новейшем толковом словаре русского языка» Е. Н. Шагаловой (издание от 2011 года) ударение зафиксировано на втором слоге: фанфИк. Пока что это единственная фиксация слова, в других словарях фанфика нет.