Бесталанный: что означает и как писать? Слово «бесталанный» этимологически с «талантом» не связано. Оно тюркского происхождения: talan — «счастье, успех, удача, добыча» от tal — «грабить, отнимать». В народно-поэтической речи бесталанным называли несчастного, неудачливого, обездоленного человека. Но в Толковом словаре есть и более популярное для современной речи значение — неталантливый, бездарный. Это можно объяснить так: талант — дар, который (в каком-то смысле) можно считать успехом, удачей. ✍ Резюмируем: слово «бесталанный» пишется без буквы «т». Также пишутся его однокоренные: «бесталанно», «бесталанность».