🐰 Почему человека, который ездит в общественном транспорте без билета, называют зайцем? Есть несколько версий появления выражения «ехать зайцем». Одни считают, что фраза возникла в русском языке самостоятельно. Другие говорят, что это калька с французского «aller (voyager) en lapin», что значит «идти (путешествовать) как кролик». В народном представлении заяц всегда был трусливым животным — с этим же связаны фразеологизмы «труслив как заяц» и «заячья душа». Человека, путешествующего без билета, сравнивают с зайцем потому, что он, как и заяц, вынужден бояться и дрожать от страха: вдруг его поймают и высадят. Ещё одна версия объясняет значение фразеологизма не трусливостью зайца, а его скоростью. Якобы безбилетники проворны, как зайцы, потому что должны быстро скрываться от кондуктора, чтобы их не поймали.