Как появилась фраза «тютелька в тютельку» и что вообще такое тютелька? Выражение «тютелька в тютельку» — синоним словосочетаний «впору», «как раз», «абсолютно точно». Но если общее значение этого фразеологизма интуитивно понятно, то слово «тютелька» вызывает вопросы. Лингвисты считают, что фраза пришла к нам из речи столяров и плотников и связана со словом «тютя» — удар, зарубка от топора, которое образовано от глагола «тюкать» — ударять. То есть в первоначальном контексте выражение «тютя в тютю» означало точное попадание топором при работе с деревом. Но как тютя стала тютелькой? Предположительно это результат слияния с другим устаревший словом — «утелька» — что-то очень маленькое, крохотное (по словарю Даля). Контаминация двух этих слов подчёркивала точность совпадения — до мельчайших деталей.