📌 Читаем по-эльфийски Эльфийские языки — это группа искусственных языков, которую создал Джон Рональд Руэл Толкин. Толкин был профессором кафедры англосаксонского языка в Оксфорде. Его страсть к лингвистике проявилась в детстве, сохранилась на всю жизнь и раскрылась в работе «Властелин Колец». В этом романе Толкин использует различные эльфийские языки (аварин, нандорин, тэлерин, синдарин) и самый известный среди этой группы — квенья. На самом деле он указывал гораздо больше разновидностей эльфийских языков, наречий и диалектов, но мы остановимся на перечисленных. Работать над квенья писатель начал в 1915 году. Основой стал финский язык, а фонетику и орфографию он отчасти позаимствовал у латыни и греческого. Грамматику квенья Толкин пересматривал аж 4 раза, стремясь довести её до совершенства. Параллельно, чтобы лучше представлять создаваемый язык, Толкин описывал тех, кто на нём говорит, — Эльдар, или эльфов, их историю, мир вокруг. В наши дни на квенья выходят журналы и создаются целые диссертации, посвящённые грамматике этого языка. Изобретение квенья сильно повлияло на создание «Властелина Колец» — в нём этот язык стал как бы латынью, а общеупотребительным оказался другой эльфийский — синдарин. При его создании писатель опирался на валлийский, древнеанглийский и древнескандинавский языки. 📌 Синдарин стал настолько известным, что в 2016 году Яндекс.Переводчик включил его в список языков с автоматическим переводом. Автор поста — Lina Santi (редактура создательницы канала)