О словах в кавычках
В выражении из опроса слова «Евгений Онегин» — это несогласованное приложение, то есть название чего-либо, оформленное кавычками.
✔️ Если в высказывании есть родовое слово (роман, фильм, картина, организация и др.), то название в кавычках не изменяется. Например:
к роману «Евгений Онегин», на оперу «Пиковая дама», в лагере «Орлёнок»
✔️ Если родовое слово не указано, то название в кавычках изменяется. Например: в «Преступлении и наказании», про «Отцов и детей», для «Щелкунчика»