«Если честно»: что не так с этой фразой?
Список неуместных выражений сегодня пополняет фраза «если честно». В целом она не считается неправильной или грамматически некорректной. Но неужели сказанное до этого было неправдой? Скорее всего, нет.
Если исключить это выражения из высказывания, смысл не изменится, так что перед нами пример словесного мусора. Сравните:
• Если честно, больше всего я люблю крем-суп.
• Больше всего я люблю крем-суп.
К чему мы ведём?
Выражения «честно говоря» и «будем честны» будут лишними в научном и официально-деловом стилях, но в разговорной речи они, честно говоря, вполне допустимы :)