Дон Жуан и Дон Кихот: как склонять? В испаноязычных странах «дон» — форма вежливого упоминания и уважительного обращения к мужчине. Слово употребляется перед именами собственными мужчин. Например: к дону Педро, с доном Суаресом. ✍ Но в именах литературных героев слово «дон» традиционно пишется с большой буквы и не склоняется, потому что воспринимается как часть имени собственного. Например: • Дон Кихот и Дон Жуан, • без Дон Жуана, • перед Дон Кихотом.