«Правит бал»: почему так говорят?
«Правит бал» — устойчивое выражение, то есть единое целое, которое нельзя разбивать на части.
✍ В узком контексте выражение «править бал» значит «проводить, совершать бал», а не «управлять им».
Сатана там правит бал, там правит бал!
(Из куплетов Мефистофеля в пер. П. Калашникова, опера «Фауст» Ш. Ф. Гуно)
✍ В широком контексте эта фраза может употребляться в значении «распоряжаться, главенствовать, диктовать свои правила».
Правит бал старший политрук Бровин, красивый, стройный, подтянутый парень. (Ю. Нагибин)
Выражение «правит бал» используется в художественной литературе, а также в публицистическом и разговорном стилях. Для научной и официально-деловой речи фраза неуместна.