Напишем мёртвую природу … или всё-таки натюрморт? Слово «натюрморт» возникло в русском языке только в XIX веке благодаря французскому словосочетанию nature morte, которое буквально означает «мёртвая природа». Интересно, что во многих других языках название этого жанра живописи не содержало значения омертвелости: still life в английском, stilleben в немецком, bodegón в испанском. Эта особенность была связана с тем, что во Франции изображение неживых предметов считалось неблагородным занятием, предпочтение отдавалось изображению живого — исторической живописи, портретам, анималистике, поэтому такое уничижительное наименование закрепляло натюрморт в самом низу иерархии жанров. С течением времени отношение к натюрморту изменилось, однако название успело закрепиться во французском и даже перешло в другие языки, в том числе в русский.